Region, Nation, Europa: Historische Determinanten der Neugliederung eines Kontinents

این نشریه حاوی مجموعه مقالات اولین رویداد کلوکویای رگنسبورگ در رایشستاگ قدیمی است که از 23 تا 26 اکتبر 1991 برگزار شد. مجموعه مقالات به مسئله رابطه منطقه، ملت و همگرایی اروپایی می پردازد که به دلیل حوادث سیاسی اخیر بسیار موضوعی است. متخصصان برجسته از کشورهای مختلف اروپایی این موضوع را با توجه به مشکلات ملی مربوطه بررسی می کنند. از آنجا به دیدگاه مقایسه ای اروپایی می رسید. با این حال، رویکرد جلد "اجتماعی-فناوری" نیست. بلکه در مورد حل مشکلات ادغام اروپا به عنوان محصول تنوع فرهنگی رشد یافته قاره ما است. به این ترتیب، درک محدودیت ها و امکانات استراتژی های سیاسی اروپا در آگاهی عموم مردم بیدار می شود. علاوه بر این، ارائه تجربه تاریخی در سایر کشورهای اروپایی نیز باید به چشم انداز تجربه ملی خود کمک کند.

Mit dieser Publikation liegt der Tagungsband zur ersten Veranstaltung der Regensburger Kolloquien im Alten Reichstag, welche vom 23.-26.10.1991 stattfand, vor. Die Aufsatzsammlung setzt sich mit der aufgrund der jüngsten politischen Ereignisse sehr aktuellen Frage nach dem Verhältnis von Region, Nation und europäischer Integration auseinander. Ausgewiesene Fachwissenschaftler aus den verschiedenen europäischen Ländern ermitteln in dieser Thematik vor dem Hintergrund der jeweiligen nationalen Problematik. Sie gelangen von dort aus zu einer vergleichenden europäischen Perspektive. Dabei ist der Ansatz des Bandes jedoch kein "sozialtechnologischer". Es geht vielmehr darum, die Probleme der europäischen Integration als Produkt der historisch gewachsenen kulturellen Vielfalt unseres Kontinents herauszuarbeiten. Auf diese Weise wird im Bewußtsein einer breiteren Öffentlichkeit Verständnis für die Grenzen und Möglichkeiten europapolitischer Strategien geweckt. Zudem soll die Darstellung der historischen Erfahrung in anderen europäischen Ländern auch dazu beitragen, die eigene nationale Erfahrung zu relativieren.