Reforms in Long-Term Care Policies in Europe: Investigating Institutional Change and Social Impacts

در طول دو دهه گذشته، تغییرات زیادی در سیاست های رفاه اجتماعی کشورهای مختلف صنعتی رخ داده است. شهروندان شاهد کاهش حقوق بازنشستگی، مزایای بیکاری و سیاست‌های کلی مراقبت‌های بهداشتی با اعمال اقدامات «کمربند بستن» بوده‌اند. اما در مقابل، مراقبت طولانی مدت شاهد رشد کلی در تامین مالی عمومی، گسترش ذینفعان، و به طور کلی، تلاش برای تعریف مسئولیت های اجتماعی بزرگتر و حقوق اجتماعی مرتبط بوده است.

هدف این کتاب شرح و تفسیر تغییرات ایجاد شده در سیاست های مراقبت طولانی مدت در اروپای غربی است. این جلد استدلال می کند که اصلاحات اخیر باعث همگرایی فزاینده در سیاست های LTC شده است. اکثر برنامه های جدید یک رویکرد کلی جدید را برای مراقبت طولانی مدت، مبتنی بر ادغام بهتر مراقبت های اجتماعی و مراقبت های بهداشتی ایجاد کرده اند.

این کتاب به بررسی افزایش حمایت عمومی از کار مراقبت از خانواده (در گذشته، خانواده از افراد مسن یا ناتوان می‌پرداخت) و رشد و به رسمیت شناختن بازار مراقبت اجتماعی گسترده (که در آن مراقبت‌ها انجام شده است) می‌پردازد. از یک تعهد اخلاقی مبتنی بر متقابل خانواده به یک فعالیت حرفه ای و پولی تبدیل شده است). بنابراین ترتیبات مراقبت اجتماعی جدیدی در کشورهای غربی بر اساس ترکیب جدیدی از تعهدات خانوادگی، تامین بازار و حمایت عمومی در حال توسعه است. برای درک چنین تغییراتی، این تحلیل تأثیر اجتماعی و اقتصادی این اصلاحات را در نظر می گیرد.

Over the last two decades, many changes have happened to the social welfare policies of various industrial countries. Citizens have seen their pensions, unemployment benefits, and general healthcare policies shrink as “belt tightening” measures are enforced. But in contrast, long-term care has seen a general growth in public financing, an expansion of beneficiaries, and, more generally, an attempt to define larger social responsibilities and related social rights.

The aim of this book is to describe and interpret the changes introduced in long-term care policies in Western Europe. The volume argues that recent reforms have brought about an increasing convergence in LTC policies. Most of the new programs have developed a new general approach to long-term care, based on a better integration of social care and health care.

The book explores increasing public support given to family care work (in the past, the family would take care of the elderly or infirm) and increasing growth and recognition of a extended social care market (by which care has shifted from a moral obligation based on family reciprocity to a paid, professional activity). A new social care arrangement has therefore been developing in Western countries, based on a new mix of family obligations, market provision, and public support. In order to understand such changes, this analysis will take into account the social and economical impact of these reforms.