Reformpolitik in Deutschland und Frankreich: Wirtschafts- und Sozialpolitik bürgerlicher und sozialdemokratischer Regierungen seit Mitte der 90er Jahre

از اواسط دهه 1990، آلمان و فرانسه با بیکاری بالا، سیستم های اجتماعی تحت فشار مالی و بدهی های ملی رو به رشد مواجه شده اند. در حالی که سایر کشورهای OECD توانستند به سرعت بر مشکلات مشابه غلبه کنند، اصلاحات سیاست اقتصادی و اجتماعی با تردید در فرانسه و آلمان اجرا شد. این مطالعه نشان می‌دهد که اجرای اصلاحات گسترده در چه شرایط سیاسی و نهادی موفق بوده و چرا برخی از تلاش‌ها برای اصلاحات شکست خورده است. نتیجه این است که توانایی یک دولت برای اصلاح تا حد زیادی توسط استراتژی اقدام آن تعیین می شود، که می تواند تأثیر موانع نهادی فرضی برای اصلاحات و منابع برای اقدام را معکوس کند

Seit Mitte der 1990er Jahre sind Deutschland und Frankreich mit hoher Arbeitslosigkeit, finanziell überforderten Sozialsystemen und wachsender Staatsverschuldung konfrontiert. Während andere OECD-Staaten ähnliche Probleme rasch überwinden konnten, wurden wirtschafts- und sozialpolitische Reformen in Frankreich und Deutschland eher zögerlich umgesetzt. In dieser Untersuchung wird aufgezeigt, unter welchen politisch-institutionellen Bedingungen die Durchsetzung umfangreicher Reformen gelang und warum manche Reformversuche scheiterten. Dabei ergibt sich der Befund, dass die Reformfähigkeit einer Regierung in hohem Maße von deren Handlungsstrategie bestimmt wird, durch die die Wirkung vermeintlicher institutioneller Reformhürden und Handlungsressourcen in ihr Gegenteil verkehrt werden kann