Reflections on Cultural Policy: Past, Present and Future

این کتاب به نقش دیدگاه‌های مختلف جهان در ایجاد سیاست‌های فرهنگی در زمان‌های مختلف تاریخ غرب می‌پردازد.

مقدمه ایوان آلدرسون این اثر را در چارچوب اجتماعی، سیاسی و تاریخی خود قرار می دهد. رابین بلسر به این مشکل می پردازد که چگونه می توانیم موقعیت فرهنگی مسئولانه را در زمان حاضر پیدا کنیم. پیشرفت تاریخی این جلد با نگاه جان همفری به رابطه هنر و دولت در امپراتوری روم آغاز می شود. هایجو وسترا بر رابطه زبان و فرهنگ در جهان قرون وسطی تمرکز دارد. جاناتان بوردو به بررسی پیدایش تصویر با قاب جداگانه در رنسانس می پردازد. استیون کول استقلال هنری رمانتیسیسم انگلیسی را بررسی می کند. هازارد آدامز مفهومی از سیاست فرهنگی را از طریق ویلیام بلیک ترسیم می کند. با بحث گوردون فرن در مورد سیاست ارتباطات در کانادا، سیاست فرهنگی به زمینه کانادا نزدیکتر شده است. آنتونی ولش با بررسی ایران انقلابی و پیش از انقلاب، فرآیند درک مجدد فرهنگ را در انقلاب ارتباطات آغاز می کند.

دو مقاله پایانی چالش طرح امید پست مدرن را در بر می گیرند. بری کوپر بررسی بخش مربوط به پست مدرنیسم را در قرن ششم پس از میلاد آغاز می کند. رابرت کروچ تنها اشتیاق به نظم را می بیند که باید کنار گذاشته شود تا بتوانیم عمق عدم قطعیت های خود را بسنجیم و یاد بگیریم که با آنها گفتگو کنیم. رابین بلیزر در «پس‌اندیشه‌ها» به ما یادآوری می‌کند که بسیاری از ناراحتی‌های کنونی ما، نه از تفاوت‌های زیاد، بلکه از تعداد بسیار کم ناشی می‌شود.

این جلد هم با کسانی که به عمل شناسی سیاست فرهنگی کنونی علاقه مند هستند و هم برای کسانی که وفاداری اصلی آنها به زندگی تخیل است، با صدای واحد صحبت می کند. این فقط یک تمرین علمی نیست، بلکه فراخوانی برای اقدام است - برای تعامل جامع تر و آگاهانه تر با شرایط فرهنگی کنونی ما.

This book looks at the roles various world views have played in generating cultural policies at various times in Western history.

Evan Alderson’s introduction places the work within its social, political and historical framework. Robin Blaser addresses the problem of how we can begin to locate a responsible cultural position at the present time. The volume’s historical progression begins with John Humphrey looking at the relation of arts and state in Imperial Rome. Haijo Westra focusses on the relation of language and culture in the medieval world. Jonathan Bordo examines the emergence of the individually framed picture in the Renaissance. Steven Cole examines the artistic autonomy of English Romanticism. Hazard Adams outlines a conception of cultural policy through William Blake. Cultural policy is brought closer to the Canadian context with Gordon Fearn’s discussion of communications policy in Canada. Anthony Welch takes up the process of re-comprehending culture within the revolution of communications by examining revolutionary and pre-revolutionary Iran.

The two final essays take up the challenge of positing the hope of the post-modern. Barry Cooper begins his examination of the relevant part of post-modernism in the sixth century A.D. Robert Kroetsch sees only a longing for order that must be abandoned so that we may measure the depth of our uncertainties and learn to converse across them. Robin Blaser reminds us in his “Afterthoughts” that much of our current unease stems, not from too many differences, but from too few.

This volume speaks in a single voice both to those interested in the pragmatics of current cultural policy and to those whose primary allegiance is to the life of the imagination. It is not just a scholarly exercise, but also a call for action — to a more comprehensive and informed engagement with our present cultural condition.