Reflections of Equality

این کتاب دیدگاه جدیدی را به ارمغان می‌آورد - عمدتاً از بحث‌های روشنفکری آلمانی که ریشه در هگل دارد - برای مقابله با مشکلات برابری همانطور که در مفاهیم انگلیسی-آمریکایی از لیبرالیسم بحث شده است. منکه استدلال می کند که ایده برابری در قلب مدرنیته سیاسی قرار دارد. در عین حال، مدرنیته سیاسی با نگاهی انتقادی به مفهوم برابری با توجه به پیامدهای آن برای زندگی افراد مشخص می شود. این کتاب به بررسی منابع و مشروعیت و نیز محدودیت ها و مشکلات این نگرش به برابری در آثار متفکرانی چون آدورنو، هابرماس، دریدا، هگل، لومان، نیچه، رالز و اشمیت می پردازد. با نگاهی به متون کلیدی در فلسفه سیاسی مدرن، نویسنده این ادعا را مطرح می کند که در عدالت یک تعارض اساسی و آشتی ناپذیر وجود دارد: بین خواسته های عمومی برابری و توجه به فرد. در بحثی با مفاهیم حقوقی فلسفه لیبرال انگلیسی-آمریکایی معاصر، فرآیند سیاسی به عنوان یک نزاع و مذاکره پایان ناپذیر بین برابری و فردیت درک می شود.

This book brings a new perspective―mainly out of German intellectual discussions rooted in Hegel―to bear on the problems of equality as discussed in Anglo-American conceptions of liberalism. Menke argues that the idea of equality is at the heart of political modernity. At the same time, political modernity is characterized by an attitude of critical reflection on the notion of equality in view of its consequences for the lives of individuals. This book explores the sources and legitimacy as well as the limitations and problems of this attitude toward equality in the work of such thinkers as Adorno, Habermas, Derrida, Hegel, Luhmann, Nietzsche, Rawls, and Schmitt. Looking at key texts in modern political philosophy, the author develops the claim that there is a basic and irreconcilable conflict in justice: between general demands of equality and attention to the individual. In a debate with contemporary Anglo-American liberal philosophy’s concepts of rights, the political process is thereby understood as an interminable strife and negotation between equality and individuality.