Red Matters: Native American Studies

آرنولد کروپات، یکی از اصیل‌ترین و معتبرترین منتقدانی که امروزه در مطالعات بومیان آمریکا کار می‌کند، مجموعه‌ای واضح و قانع‌کننده از دلایلی را ارائه می‌کند که چرا رنگ قرمز - فرهنگ، تاریخ و ادبیات بومیان آمریکا - باید برای آمریکایی‌ها بیش از آنچه لازم باشد اهمیت دارد. تاریخ. اگرچه تعداد فزاینده‌ای از انتقادات وجود دارد که اهمیت ادبیات بومیان آمریکا را به خودی خود و در رابطه با دیگر ادبیات قومی و اقلیت‌ها نشان می‌دهد، اما هنوز به مطالب بومی توجه کاملی که لازم است داده نشده است. کروپات استدلال می کند که درک میراث اخلاقی و فکری غرب بدون درگیر شدن با رفتار آمریکا با مردم بومی و واکنش های خارق العاده و انعطاف پذیر آنها به سادگی ممکن نیست.

نقد ادبیات بومی در توسعه کنونی آن، کروپات پیشنهاد می کند، از یکی از سه دیدگاه انتقادی علیه استعمار عمل می کند که او آن را ناسیونالیسم، بومی گرایی و جهان وطن گرایی می نامد. منتقدان ملی‌گرا بیش از همه به حاکمیت قبیله‌ها می‌پردازند، منتقدان بومی بر شیوه‌های دانش غیرغربی تمرکز می‌کنند، و منتقدان جهان‌وطن مایلند در جای دیگری به دنبال احتمالات مقایسه باشند. کروپات قانع‌کننده ادعا می‌کند که هر سه دیدگاه انتقادی می‌توانند به صورت مکمل و نه مخالف عمل کنند.

اثری که با پیچیدگی نظری، یادگیری گسترده و اشتیاق اجتماعی مشخص شده است، موضوعات قرمز سهم عمده ای در تلاش ضروری برای درک حضور بومی در قاره های آمریکا است.

Arnold Krupat, one of the most original and respected critics working in Native American studies today, offers a clear and compelling set of reasons why red—Native American culture, history, and literature—should matter to Americans more than it has to date. Although there exists a growing body of criticism demonstrating the importance of Native American literature in its own right and in relation to other ethnic and minority literatures, Native materials still have not been accorded the full attention they require. Krupat argues that it is simply not possible to understand the ethical and intellectual heritage of the West without engaging America's treatment of its indigenous peoples and their extraordinary and resilient responses.

Criticism of Native literature in its current development, Krupat suggests, operates from one of three critical perspectives against colonialism that he calls nationalism, indigenism, and cosmopolitanism. Nationalist critics are foremost concerned with tribal sovereignty, indigenist critics focus on non-Western modes of knowledge, and cosmopolitan critics wish to look elsewhere for comparative possibilities. Krupat persuasively contends that all three critical perspectives can work in a complementary rather than an oppositional fashion.

A work marked by theoretical sophistication, wide learning, and social passion, Red Matters is a major contribution to the imperative effort of understanding the indigenous presence on the American continents.