Recommendations for evidence-based endoscopic surgery: The updated EAES consensus development conferences

آدرس ریاست جمهوری شکی نیست که محتوای این کتابچه کنفرانس های توسعه اجماع EAES (CDC) سهم بسیار مهمی را در پاسخ به سؤالات زیر نشان می دهد: کدام حوزه جراحی آندوسکوپی نیاز به تضمین کیفیت دارد؟ چه روش شناسی باید به کار گرفته شود؟ چه اقدام دیگری لازم است؟ به منظور تلاش برای پاسخ به این سؤالات، دفتر اجرایی EAES تصمیم گرفت یک گروه کاری «تعدادی» را تعیین کند که فعالیت خود را در سال 1993 آغاز کرد. کنفرانس های توسعه اجماع به عنوان یکی از برنامه های آموزشی ضروری EAES به نظر می رسد. اینها به لطف کمک علمی و دبیری بخش دوم جراحی دانشگاه کلن سازماندهی شدند. علاوه بر رئیس منصوب، هر کنفرانس توسط یک رئیس بالینی که شامل متخصصان جراحی از کشورهای مختلف اروپا بود، رهبری می‌شد: J. Perissat، W. Wayand، A. Fingerhut، A. Paul، E. Eypasch، C.K. کوم البته از روسای کنگره EAES و اعضای پانل باید به خاطر نقش مهمشان در کنفرانس های اجماع قدردانی شود. از سال 1994 تا 1998 شش موضوع جراحی آندوسکوپی ارزیابی شده است و توصیه های آنها در کنگره های اروپایی برگزار شده در مادرید، تروندهایم، استانبول و در کنگره جهانی رم 98 ارائه و بحث شده است.

PRESIDENTIAL ADDRESS There is no doubt that the content of this EAES Consensus Development Conferences (CDC's) booklet represents an extremely important contribution to answering the following questions: which area of endoscopic surgery requires quality assurance ? what methodology should be employed ? what further action is required ? In order to try to answer these questions, the Executive Office of the EAES decided to appoint an "ad hoc" working group which started its activity in 1993. Under the Presidency of Professor Hans Troidl and the scientific mandate of Professor Edmund Neugebauer the Consensus Development Conferences appea­ red as one of the essential educational programmes of the EAES. These were orga­ nized thanks to the scientific and secretarial assistance of the 2nd Department of Surgery, University of Cologne. Besides the appointed chairperson, each Conference was led by a clinical chairman who included surgical experts from various countries of Europe: J. Perissat, W. Wayand, A. Fingerhut, A. Paul, E. Eypasch, C.K. Kum. Of course the EAES Congress Presidents and the panel members should be ack­ nowledged for their important input in the Consensus Conferences. From 1994 to 1998 six themes of endoscopic surgery have been assessed and their recommendation were presented and discussed during the European Congresses held in Madrid, Trondheim, Istanbul and in the World Congress Rome 98.