Recipes and Songs: An Analysis of Cultural Practices from South Asia

این کتاب رویکردی نظام‌مند به تحلیل ادبی شیوه‌های فرهنگی ارائه می‌کند. این کتاب بر اساس چارچوب پسااستعماری دیاسپورا، از نظریه ادبی برای بررسی پدیده‌های فرهنگی مانند تهیه غذا و آواز استفاده می‌کند. راضیه پروین به بررسی مضامین مختلف از جمله صدای زن، تبارشناسی، مکان، زمان و دیاسپورا می پردازد و آنها را در تحلیل هویت جامعه به کار می برد. این جلد همچنین نشان می‌دهد که چگونه تحلیل ادبی متون شفاهی به ارائه بینشی به روایت‌های زیسته زنان کمک می‌کند. به عنوان مثال، پروین به این موضوع می پردازد که چگونه مفهوم «فضای سوم» فضایی کاملاً زنانه ایجاد می کند.

This book presents a systematic approach to the literary analysis of cultural practices. Based on a postcolonial framework of diaspora, the book utilizes literary theory to investigate cultural phenomena such as food preparation and song. Razia Parveen explores various diverse themes, including the female voice, genealogy, space, time, and diaspora, and applies them to the analysis of community identity. This volume also demonstrates how a literary analysis of oral texts helps to provide insight into women’s lived narratives. For example, Parveen discusses how the notion of the ‘third space’ creates a distinctly feminine spatiality.