Rechtstransformation in Mittel- und Osteuropa: Juristische Rahmenbedingungen der EU-Osterweiterung

تصمیم برای گسترش اتحادیه اروپا، کشورهای اروپای مرکزی و شرقی را که مایل به پیوستن به این وظیفه هستند مواجه می‌کند که به تدریج قوانین خود را در تقریباً همه زمینه‌های زندگی اقتصادی با نظم جامعه تطبیق دهند.

در برابر این پس زمینه و در زمینه پیامدهای اقتصادی و کلی سیاسی، مقالات جنبه های حقوقی فعلی تحول عمیق سیستم در مجارستان، جمهوری چک و فدراسیون روسیه را تحلیل می کنند. چالش‌ها و تلاش‌ها، موفقیت‌ها و کاستی‌های فرآیند تعدیل حقوقی پیچیده و وابسته به هم با تمرکز بر نمونه‌ای از قانون ضدتراست، نظام اموال و نظام بانکی ارائه شده است.

Der Beschluss, die Europäische Union zu erweitern, stellt die beitrittswilligen Staaten Mittel- und Osteuropas vor die anspruchsvolle Aufgabe, ihr Recht in fast allen Bereichen des Wirtschaftslebens schrittweise an die Gemeinschaftsordnung anzupassen.

Vor diesem Hintergrund und im Kontext der ökonomischen und gesamtpolitischen Implikationen analysieren die Beiträge aktuelle juristische Aspekte der profunden Systemtransformation in Ungarn, der Tschechischen Republik und der Russischen Föderation. Dabei werden die Herausforderungen und Bestrebungen, Erfolge und Unzulänglichkeiten des komplexen und interdependenten Rechtsanpassungsprozesses schwerpunktmäßig am Beispiel des Kartellrechts, der Eigentumsordnung und des Bankenwesens dargestellt.