دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Recht verständlich formuliert: Klartext statt Amtsdeutsch - Rechtstexte zielgruppengerecht schreiben für Mitarbeiter, Kunden, Bürger (German Edition)
دانلود کتاب به روشی که درک آن آسان باشد: متن ساده به جای آلمانی رسمی - نوشتن متون قانونی برای کارمندان، مشتریان، شهروندان (نسخه آلمانی)
مشخصات کتاب
Recht verständlich formuliert: Klartext statt Amtsdeutsch - Rechtstexte zielgruppengerecht schreiben für Mitarbeiter, Kunden, Bürger (German Edition)
ویرایش: [1 ed.]
نویسندگان: Martin Dunkl
سری:
ISBN (شابک) : 3658335890, 9783658335892
ناشر: Springer Gabler
سال نشر: 2021
تعداد صفحات: 140
[131]
زبان: German
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 4 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 33,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Recht verständlich formuliert: Klartext statt Amtsdeutsch - Rechtstexte zielgruppengerecht schreiben für Mitarbeiter, Kunden, Bürger (German Edition) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب به روشی که درک آن آسان باشد: متن ساده به جای آلمانی رسمی - نوشتن متون قانونی برای کارمندان، مشتریان، شهروندان (نسخه آلمانی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب به روشی که درک آن آسان باشد: متن ساده به جای آلمانی رسمی - نوشتن متون قانونی برای کارمندان، مشتریان، شهروندان (نسخه آلمانی)
این کتاب نشان می دهد که چگونه می توان محتوای حقوقی پیچیده را
به سادگی و به وضوح در ارتباطات داخلی و خارجی منتقل کرد. شرکت
ها، مقامات و سازمان ها اغلب با این چالش مواجه می شوند که باید
متون الزام آور قانونی را به روشی مناسب برای گروه هدف تدوین
کنند. نویسنده ابزارها و پیشنهادات مفیدی برای این کار ارائه می
دهد. شما یاد خواهید گرفت که چگونه اعلامیه ها، برنامه های
کاربردی، قضاوت ها، اطلاعات و غیره را به گونه ای آماده کنید که
افراد عادی بتوانند درک کنند و از کدام ابزار روان زبانی می
توان برای انتقال موفقیت آمیز محتوای قانونی استفاده کرد. با
قوانین ساده، متن های نمونه و تمرین های عملی، یاد می گیرید که
چگونه به جای زبان آلمانی رسمی، محتوای پیچیده را به صورت متن
ساده بنویسید.
کتابی برای کارکنان در شرکت ها، سازمان ها، ادارات حقوقی و
مقامات و همچنین برای دانش آموزانی که می خواهند به طور واضح و
حرفه ای با زبانی واضح ارتباط برقرار کنند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Dieses Buch zeigt, wie komplexe juristische Inhalte in der
internen und externen Kommunikation einfach und klar
vermittelt werden können. Unternehmen, Behörden und
Organisationen stehen häufig vor der Herausforderung, als
Nicht-Juristen rechtlich bindende Texte zielgruppengerecht
formulieren zu müssen. Hierfür liefert der Autor hilfreiche
Werkzeuge und Anregungen. Sie erfahren, wie es gelingt,
Bescheide, Anträge, Urteile, Auskünfte etc. für Laien
verständlich aufzubereiten und welche psycholinguistischen
Werkzeuge genutzt werden können, um Rechtsinhalte erfolgreich
zu vermitteln. Mit einfachen Regeln, Mustertexten und
praktischen Übungen lernen Sie, komplexe Inhalte in Klartext
statt Amtsdeutsch zu verfassen.
Ein Buch für Mitarbeitende in Unternehmen, Organisationen,
Rechtsabteilungen und Behörden sowie für Studierende, die mit
klarer Sprache verständlich und professionell kommunizieren
möchten.
فهرست مطالب
Danksagung Inhaltsverzeichnis Über den Autor 1 Einleitung 1.1 Warum verständlich schreiben? 1.2 Verständlichkeit 1.3 Empfängerorientierung 1.4 Sprachstil und Corporate Code Literatur 2 Fachsprachen 2.1 Normenvorstellung in der Fachkommunikation 2.2 Rechtssprache 2.3 Funktionen der Rechtssprache 2.3.1 Juristische Textsorten nach Funktionen 2.3.2 Möglichkeiten, die Funktionen der Rechtssprache auszudrücken Literatur 3 Verständlichkeit 3.1 Das Bemühen um verständliche Rechtstexte 3.2 Verständlichkeit als messbare Größe 3.3 Die Oppenheimer-Studie: Wer sich kompliziert ausdrückt, ist erfolglos 3.4 Gründe für schwere Verständlichkeit der Rechtssprache 3.4.1 Gründe für schwere Verständlichkeit in der Lexik 3.4.2 Gründe für schwere Verständlichkeit in der Syntax 3.5 Vorher-Nachher-Beispiele für verständliche Rechtssprache 3.5.1 Einfache, kurze Sätze 3.5.2 Keine Schachtelsätze 3.5.3 Gerundiv und Infinitivkonstruktionen vermeiden 3.5.4 Partizipialkonstruktionen vermeiden 3.5.5 Präpositionalgefüge vermeiden 3.5.6 Verbal- statt Nominalstil 3.5.7 Aktiv statt Passiv 3.5.8 Positiv formulieren 3.5.9 Keine Floskeln oder veraltete Begriffe 3.6 Komplizierte Texte recht verständlich transformieren 3.7 Übungstexte zur Verständlichkeit Literatur 4 Empfängerorientierung 4.1 Man kann nicht nicht kommunizieren 4.2 Frames 4.3 Beispiele für empfängerorientiertes Schreiben 4.4 Übungstexte zur Empfängerorientierung Literatur 5 Sprachstil und Corporate Code 5.1 Corporate Identity 5.2 Corporate Code 5.3 Die 27 Corporate-Code-Marker (CCM) Literatur 6 Lösungsteil 6.1 Lösungen zu den Übungen für verständliche Rechtssprache 6.2 Lösungen zu den Übungen für Empfängerorientierung Weiterführende Literatur
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب Quantitative Process Control Theory
دانلود کتاب Barry Soetoro (a.k.a. Barack Hussein Obama): The Puppet and His Puppeteers
دانلود کتاب Ефективність стратегічного управління підприємствами: сучасні проблеми та перспективи їх вирішення
