Recherches sur les origines et la formation de la médecine traditionnelle chinoise: Un guide de référence du Classique de l’Intérieur de l’Empereur Jaune Huang Di Nei Jing et de ses origines

این کتاب مجموعه پزشکی امپراطور زرد، هوانگ دی نی جینگ، مجموعه ای از متون چینی را ارائه می دهد که در آنجا حدود 2000 سال قدمت دارند. . این یک اثر ترکیبی است که می توان آن را معادل خاور دور کورپوس پزشکی بقراط دانست. این متون اهمیت فرهنگی زیادی داشتند و اساس تمام کارهای دیگر چینی و خاور دور در مورد طب سوزنی و موکسی‌بشن بودند. این کتاب به طور خاص به تاریخ باستانی این مجموعه، از پیدایش آن تا پایان قرون وسطی چین (+581) از طریق رویکرد آموزشی می پردازد. کار پیشنهادی با دو مقاله نهایی کوتاه غنی شده است: یکی در مورد مجموعه بقراطی یونان باستان و دیگری ارائه ترجمه‌های این مجموعه به زبان‌های غربی.

برای دانشجویان، پزشکان متخصص در نظر گرفته شده است. طب سنتی چین و هر کسی که به این موضوع علاقه دارد.

Cet ouvrage présente le Corpus médical de l’Empereur Jaune, le Huang Di Nei Jing, un ensemble de textes chinois compilés il y a 2000 ans environ. Il s’agit d’une œuvre composite, une recension qui peut être considérée comme l’équivalent extrême-oriental du Corpus médical d’Hippocrate. Ces textes ont eu une grande importance culturelle et ont été � la base de tous les autres ouvrages chinois et d’Extrême-Orient, d’acupuncture et de moxibustion. Le livre traite spécialement de l'histoire ancienne de ce corpus, � partir de son origine jusqu’� la fin du Moyen Âge chinois (+581) au travers d’une approche didactique. L’ouvrage proposé est enrichi de deux courts essais finaux : l’un sur le Corpus hippocratique de la Grèce Antique et l’autre présentant les traductions en langues occidentales de ce Corpus.

Il s’adresse aux étudiants, aux médecins spécialisés en médecine traditionnelle chinoise et � toute personne intéressée par cette thématique.