Recent Advances in Intrusion Detection: 5th International Symposium, RAID 2002 Zurich, Switzerland, October 16–18, 2002 Proceedings

از طرف کمیته برنامه، خوشحالیم که مجموعه مقالات پنجمین سمپوزیوم در زمینه پیشرفت های اخیر در تشخیص نفوذ (RAID) را به شما ارائه دهیم. از زمان اولین نسخه خود در سال 1998، RAID خود را به عنوان رویداد اصلی تشخیص نفوذ سالانه تثبیت کرده است و محققان، پزشکان و کاربران را از سراسر جهان به خود جذب می کند. کمیته برنامه RAID 2002 81 مقاله ارسالی (64 مقاله کامل و 17 چکیده مبسوط) از 20 کشور دریافت کرد. این حدود 50 درصد بیشتر از سال گذشته است. تمام موارد ارسالی به دقت توسط حداقل سه عضو کمیته برنامه یا کارشناسان تشخیص نفوذ اضافی بر اساس معیارهای علمی، نوآوری، اهمیت به قدمت، و کیفیت فنی بررسی شدند. انتخاب نهایی در جلسه ای در تاریخ 15 تا 16 می 2002 انجام شد. اوکلند، ایالات متحده آمریکا 16 مقاله کامل برای ارائه و چاپ در مجموعه مقالات کنفرانس انتخاب شدند. علاوه بر این، سه چکیده توسعه یافته از کار در حال انجام برای ارائه انتخاب شد. این برنامه شامل تحقیقات بنیادی و مسائل عملی بود. هفت جلسه به موضوعات زیر اختصاص داشت: تشخیص ناهنجاری، تشخیص پلکانی، همبستگی سلاح‌های نفوذ-تشخیص، ارزیابی سیستم‌های تشخیص نفوذ، تحمل نفوذ، جنبه‌های قانونی، سیستم‌های تشخیص نفوذ تطبیقی، و تجزیه و تحلیل نفوذ-تشخیص. RAID 2002 همچنین میزبان یک پانل در مورد "جرایم سایبری" بود، موضوعی که هم برای کارشناسان امنیتی و هم برای عموم مردم نگران کننده است. Marcus J. Ranum، بنیانگذار Network Flight Recorder, Inc.، سخنرانی اصلی را با عنوان "چالش هایی برای آینده تشخیص نفوذ" ارائه کرد.

On behalf of the program committee, it is our pleasure to present to you the proceedings of the Fifth Symposium on Recent Advances in Intrusion Detection (RAID). Since its ?rst edition in 1998, RAID has established itself as the main annual intrusion detection event, attracting researchers, practitioners, and v- dors from all over the world. The RAID 2002 program committee received 81 submissions (64 full papers and 17 extended abstracts) from 20 countries. This is about 50% more than last year. All submissions were carefully reviewed by at least three program comm- tee members or additional intrusion-detection experts according to the criteria ofscienti?cnovelty,importancetothe?eld,andtechnicalquality.Finalselection took place at a meeting held on May 15–16, 2002, in Oakland, USA. Sixteen full papers were selected for presentation and publication in the conference proc- dings. In addition, three extended abstracts of work in progress were selected for presentation. The program included both fundamental research and practical issues. The seven sessions were devoted to the following topics: anomaly detection, steppi- stonedetection,correlationofintrusion-detectionalarms,assessmentofintrusi- detectionsystems,intrusiontolerance,legalaspects,adaptiveintrusion-detection systems, and intrusion-detection analysis. RAID 2002 also hosted a panel on “Cybercrime,” a topic of major concern for both security experts and the public. Marcus J. Ranum, the founder of Network Flight Recorder, Inc., delivered a keynote speech entitled “Challenges for the Future of Intrusion Detection”.