Real-Time UNIX® Systems: Design and Application Guide

یک نگرانی فزاینده من انتظارات غیرواقع بینانه از فناوری های جدید مرتبط با رایانه است که در انواع سازمان ها معرفی شده اند. انتظارات غیر واقعی منجر به ناامیدی و رویکرد اسکیزوفرنی به معرفی فناوری های جدید می شود. یونیکس و فناوری‌های سیستم‌عامل یونیکس بلادرنگ نمونه‌های عمده‌ای از فناوری‌های نوظهور با مزایای بالقوه بزرگ اما انتظارات غیرواقعی هستند. کاربران می خواهند از یونیکس به عنوان یک سیستم عامل مشترک در بخش های بزرگی از سازمان خود استفاده کنند. یک سیستم عامل رایج با کمک به ارائه قابلیت حمل و قابلیت همکاری بین سیستم های کامپیوتری در محیط های چند فروشنده امروزی، هزینه های نرم افزار را کاهش می دهد. کاربران می‌توانند راحت‌تر تجهیزات و فناوری‌های جدید را خریداری کرده و به‌طور مقرون‌به‌صرفه از برنامه‌های خود استفاده مجدد کنند. و آنها می توانند به راحتی تجهیزات ناهمگن را در بخش های مختلف بدون نیاز به نوشتن و بازنویسی مداوم رابط ها به یکدیگر متصل کنند. از سوی دیگر، بسیاری از کاربران در سازمان‌های مختلف پیامدهای یونیکس همه‌منظوره در مقابل بلادرنگ را درک نمی‌کنند. کاربران تمایل دارند «زمان واقعی» را به عنوان راهی برای کنترل سیستم‌های رباتیک یا نظارت بر قلب عجیب و غریب تصور کنند. سپس این کاربران از یونیکس برای پردازش تراکنش ها و برنامه های اداری استفاده می کنند و از عملکرد، استحکام و قابلیت اطمینان آن شکایت دارند. متأسفانه، کاربران متوجه نیستند که قابلیت‌های بلادرنگ اضافه شده به یونیکس می‌تواند عملکرد، استحکام و قابلیت اطمینان بهتری را برای این برنامه‌های غیرواقعی فراهم کند. با این حال، بسیاری از فروشندگان و کاربران دیگر متوجه این موضوع هستند. حتی در حال حاضر نشانه هایی وجود دارد که یونیکس همه منظوره به عنوان یک موجودیت جداگانه از بین خواهد رفت. یونیکس بلادرنگ جایگزین آن خواهد شد. یونیکس همه منظوره فقط به عنوان زیرمجموعه ای از یونیکس بلادرنگ وجود خواهد داشت.

A growing concern of mine has been the unrealistic expectations for new computer-related technologies introduced into all kinds of organizations. Unrealistic expectations lead to disappointment, and a schizophrenic approach to the introduction of new technologies. The UNIX and real-time UNIX operating system technologies are major examples of emerging technologies with great potential benefits but unrealistic expectations. Users want to use UNIX as a common operating system throughout large segments of their organizations. A common operating system would decrease software costs by helping to provide portability and interoperability between computer systems in today's multivendor environments. Users would be able to more easily purchase new equipment and technologies and cost-effectively reuse their applications. And they could more easily connect heterogeneous equipment in different departments without having to constantly write and rewrite interfaces. On the other hand, many users in various organizations do not understand the ramifications of general-purpose versus real-time UNIX. Users tend to think of "real-time" as a way to handle exotic heart-monitoring or robotics systems. Then these users use UNIX for transaction processing and office applications and complain about its performance, robustness, and reliability. Unfortunately, the users don't realize that real-time capabilities added to UNIX can provide better performance, robustness and reliability for these non-real-time applications. Many other vendors and users do realize this, however. There are indications even now that general-purpose UNIX will go away as a separate entity. It will be replaced by a real-time UNIX. General-purpose UNIX will exist only as a subset of real-time UNIX.