Reading Joyce’s Ulysses

خواندن «اولیس» جویس که برای بزرگداشت صدمین سالگرد بلومزدی مجدداً منتشر شد، شامل مقدمه جدیدی است که پیشرفت علمی و انتقادی از زمان انتشار اولیه را در نظر می گیرد. این نشان می دهد که چگونه موضوعات مهم اکنون پسااستعماری، فمینیسم، مطالعات ایرلندی و فرهنگ شهری در متن مورد توجه قرار می گیرد، و همچنین بحثی در مورد چگونگی استفاده از کتاب توسط خوانندگان مبتدی و باتجربه. شوارتز نه تنها خوانشی قدرتمند و بدیع از رمان حماسی بزرگ جویس ارائه می‌کند، بلکه آن را در قالب گفت‌وگوی بین نظریه‌های اخیر و سنتی‌تر مورد بحث قرار می‌دهد. شوارتز با تمرکز بر آنچه او خواننده ادیسه می نامد، نشان می دهد که چگونه تجربه خواندن اولیس شامل پاسخگویی به طرح و شخصیت سنتی و آزمایشات سبکی رمان می شود.

Reissued to commemorate the 100th anniversary of Bloomsday, Reading Joyce's 'Ulysses' includes a new preface taking account of scholarly and critical development since its original publication. It shows how the now important issues of post-colonialism, feminism, Irish Studies and urban culture are addressed within the text, as well as a discussion of how the book can be used by both beginners and seasoned readers. Schwarz not only presents a powerful and original reading of Joyce's great epic novel, but discusses it in terms of a dialogue between recent and more traditional theory. Focusing on what he calls the odyssean reader, Schwarz demonstrates how the experience of reading Ulysses involves responding both to traditional plot and character, and to the novel's stylistic experiments.