Reading Capitalist Realism

از آنجایی که جهان از دهه 1970 توسط جهانی‌سازی اقتصادی، نئولیبرالیسم و ​​مالی‌سازی تغییر شکل داده است، نویسندگان و هنرمندان به مشکل بازنمایی اقتصاد با احساس جدیدی از فوریت سیاسی پرداخته‌اند. بنابراین، نگرانی در مورد اینکه چه کسی سرمایه‌داری را کنترل می‌کند، به مطالباتی از ادبیات، هنر و رسانه‌های جمعی برای توسعه استراتژی‌های بازنمایی که بتواند قدرت سرمایه‌داری را توجیه کند، ترجمه شده است.

خواندن رئالیسم سرمایه‌داری برخی از جدیدترین و پیچیده ترین رویکردها به مسئله رابطه بین سرمایه داری و شکل روایت، تا حدی با این پرسش که چگونه "رئالیسم" ریاضت، خصوصی سازی و حمایت از ثروت با واقع گرایی روایت و تولید فرهنگی مرتبط است. حتی با وجود اینکه منتقدان به دنبال یافتن شیوه زیبایی‌شناختی جدیدی هستند که می‌تواند نظریه‌پردازی‌های پست مدرن را در نظر بگیرد و فراتر از آن حرکت کند، این جلد ادعا می‌کند که رئالیسم روایی به دلیل توانایی‌اش در بازنمایی آخرین صحنه‌های محصور و بدهکاری سرمایه‌داری نیازمند بررسی مجدد است.

مقالاتی که در اینجا گردآوری شده‌اند، از داستان‌های داستانی، غیرداستانی، تلویزیونی و فیلمی، به این موضوع می‌پردازند که تا چه اندازه رئالیسم برای درک و تاریخی‌سازی لحظه‌ی اقتصادی معاصر ما مجهز است و تأثیر یا همدستی ادبیات ادبی در شکل‌دهی به سیاست جهانی ناشی از کاهش انتظارات چیست. از جمله مقالاتی در مورد نویسندگانی مانند محسن حمید، لری مور، جس والتر، جی ام کوتزی، جیمز کلمن، علی اسمیت، راسل بنکس، ویلیام وولمان، و ویلیام گیبسون، و همچنین بررسی تولیدات فیلم هالیوود و سیم </ I>مجموعه تلویزیونی، خواندن رئالیسم سرمایه‌داری توجه را به تجدید حیات رئالیسم‌ها در ژانرهای روایی جلب می‌کند و توانایی رئالیسم در بازجویی از منطق بحران‌محور عقل سلیم سیاسی و اقتصادی را زیر سوال می‌برد.

As the world has been reshaped since the 1970s by economic globalization, neoliberalism, and financialization, writers and artists have addressed the problem of representing the economy with a new sense of political urgency. Anxieties over who controls capitalism have thus been translated into demands upon literature, art, and mass media to develop strategies of representation that can account for capitalism’s power.

Reading Capitalist Realism presents some of the latest and most sophisticated approaches to the question of the relation between capitalism and narrative form, partly by questioning how the “realism” of austerity, privatization, and wealth protection relate to the realism of narrative and cultural production. Even as critics have sought to locate a new aesthetic mode that might consider and move beyond theorizations of the postmodern, this volume contends that narrative realism demands renewed scrutiny for its ability to represent capitalism’s latest scenes of enclosure and indebtedness.

Ranging across fiction, nonfiction, television, and film, the essays collected here explore to what extent realism is equipped to comprehend and historicize our contemporary economic moment and what might be the influence or complicity of the literary in shaping the global politics of lowered expectations. Including essays on writers such as Mohsin Hamid, Lorrie Moore, Jess Walter, J. M. Coetzee, James Kelman, Ali Smith, Russell Banks, William Vollmann, and William Gibson, as well as examinations of Hollywood film productions and The Wire television series, Reading Capitalist Realism calls attention to a resurgence of realisms across narrative genres and questions realism’s ability to interrogate the crisis-driven logic of political and economic “common sense.”