Raising Henry: A Memoir of Motherhood, Disability, and Discovery

زندگی ریچل آدامز همیشه طبق برنامه پیش می رفت. او یک شوهر دوست‌داشتنی، یک پسر دو ساله زیبا، یک آپارتمان آفتاب‌گیر در منهتن و یک مقام استادی در دانشگاه کلمبیا داشت. همه چیز با تولد دومین فرزندش، هنری تغییر کرد. درست چند دقیقه پس از تولد او، پزشکان به او گفتند که هنری سندرم داون دارد و او می‌دانست که زندگی او هرگز مثل قبل نخواهد بود. آدامز و کتابی به طرز شگفت انگیزی خنده دار، سه سال اول زندگی هنری و تجربه متحول کننده خودش از تبدیل شدن به مادر یک کودک معلول را روایت می کند. پرورش هنری یک داستان بسیار شخصی از مواجهه یک خانواده با معلولیت، همچنین کاوشی روشنگر در زمینه گره خورده امروزی از تعصبات اجتماعی، سیاست ناتوانی، ژنتیک، آزمایشات قبل از تولد، آموزش پزشکی، و آموزش فراگیر است. آدامز تناقضات زندگی در جامعه‌ای را که بیش از هر زمان دیگری روشنفکرتر و حامی افراد دارای معلولیت است، حل می‌کند، اما در حال رقابت برای آزمایش‌های کامل قبل از تولد برای جلوگیری از به دنیا آمدن کودکانی مانند هنری است. کتاب او جذاب است، به زیبایی نوشته شده است، و تقریبا غیرممکن است که آن را کنار بگذارید. پس از خواندن، فراموش کردن داستان خانواده او غیرممکن است.

Rachel Adams’s life had always gone according to plan. She had an adoring husband, a beautiful two-year-old son, a sunny Manhattan apartment, and a position as a tenured professor at Columbia University. Everything changed with the birth of her second child, Henry. Just minutes after he was born, doctors told her that Henry had Down syndrome, and she knew that her life would never be the same.

 

In this honest, self-critical, and surprisingly funny book, Adams chronicles the first three years of Henry’s life and her own transformative experience of unexpectedly becoming the mother of a disabled child. A highly personal story of one family’s encounter with disability, Raising Henry is also an insightful exploration of today’s knotty terrain of social prejudice, disability policy, genetics, prenatal testing, medical training, and inclusive education. Adams untangles the contradictions of living in a society that is more enlightened and supportive of people with disabilities than ever before, yet is racing to perfect prenatal tests to prevent children like Henry from being born. Her book is gripping, beautifully written, and nearly impossible to put down. Once read, her family’s story is impossible to forget.