مشخصات کتاب
Radloff’tan Gagauzca iki Nasrettin Hoca fıkrası
دسته بندی: خارجی
ویرایش:
نویسندگان: Ölmez Mehmet. W.
سری:
ناشر:
سال نشر:
تعداد صفحات: 8
زبان: Gagauz
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 446 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 31,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب دو شوخی ناصرالدین هوجه در گاگاوز از رادلوف: زبانها و زبانشناسی، زبان گاگاوز
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 12
در صورت تبدیل فایل کتاب Radloff’tan Gagauzca iki Nasrettin Hoca fıkrası به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دو شوخی ناصرالدین هوجه در گاگاوز از رادلوف نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب دو شوخی ناصرالدین هوجه در گاگاوز از رادلوف
آنکارا: وزارت فرهنگ، 1998، 197-204 ص. هدیه به پرتف نایلی
بوراتاو توران متین. T.R. انتشارات وزارت فرهنگ؛ 2088, 271,
مجموعه ادبیات عامیانه; نه
55. شابک: 9789751720047.
نصرالدین حجه، تقریباً
مانند هر دانش آموز دبستانی، تصویر نصرالدین حجه است که اغلب در
کتابفروشی های محله فروش کتاب های دبستان و کتاب های مدرسه به آن
برخورد می کنیم. و همچنین لطیفه هایی که با گوش می شنویم لازم به
ذکر است که از کتاب هایی مانند لطیفه های منتخب نصرالدین حجه
آموختیم: در سال های اخیر مطالعات بسیار ارزشمندی در مورد
نصرالدین حجه و لطیفه های او منتشر شده است و حتی وزارت فرهنگ نیز
سازماندهی کرده است. سمپوزیوم بین المللی در این زمینه دو مورد از
این پژوهش ها به نام ها و چگونگی مواجهه با حکایات ناصرالدین حجه
در کشورهای مختلف ترکیه، در میان مردمانی که با ترک ها زندگی می
کنند، می پردازد. البته شوخیهای هوجه در بالکان، رومانی و منطقه
گاگاوز نیز مورد بحث قرار میگیرد: «Gagauzistarı
/Moldavia-Ukraine: Nasreddin in the Gagauzes»,-Tudorka Arnaut,
ed. İ.Ü. نصرتین اوغلو، (105-110). حوزه توزیع جوک های حجه و
موضوعات مختلف که از طرف ایشان این هدیه تهیه شده است، مرحوم پرتف
نائلی بوراتاو دانشمند گرانقدر در کتاب نصرالدین هوجه که می توان
آن را اوج در رشته خود نامید، اشاره کرد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Ankara: Kultur Bakanlıgı, 1998, 197-204 s. Pertev Naili
Boratav'a armagan, Turan Metin. T.C. Kültür Bakanlığı
yayınları; 2088, 271, Halk edebiyatı dizisi; No
55. ISBN: 9789751720047.
Nasreddin Hoca'yı hemen her ilkokul
öğrencisi gibi, kulaktan duyduğumuz fıkraların yanı sıra,
ilkokul kitaplarından, okul kitapları satan mahalle
kitapçılarında sık rastladığımız Resimli Nasreddin Hoca, ya da
Seçilmiş Nasreddin Hoca Fıkraları gibi kitaplardan
öğrendiğimizi belirtmem gerekir: Nasreddin Hoca ve fıkraları
üzerine geçtiğimiz yıllarda çok değerli çalışmalar yayımlandı,
Hatta Kültür Bakanlığı bu konuda bir de uluslararası bir
sempozyum düzenlemiştir. Bu çalışmalardan ikisi değişik Türk
ülkelerinde, Türklerle iç içe yaşayan halklarda Nasreddin Hoca
fıkralarına hangi adlarla ve nasıl rastlandığına ayrıntısıyla
değinmektedir. Tabii bu arada Balkanlar, Romanya ve Gagauz
bölgesindeki Hoca fıkraları da ele alınmaktadır: "Gagauzistarı
/Moldavya-Ukrayna: Gagauzlarda Nasrettin",-Tudorka Arnaut, yay.
İ.Ü. Nasrattınoğlu, (105-110). Hoca fıkralarının yayılış
bölgesi ve türlü konulara ise adına bu armağanın hazırlandığı
değerli bilimadamı merhum Pertev Naili Boratav, alanında zirve
diyebileceğimiz Nasreddin Hoca adlı kitabında değinmiştir.
نظرات کاربران