Radio Congo: Signals of Hope from Africa's Deadliest War

در حالی که بن رالنس بر روی جزوه‌های گرد و غبار در کتابخانه می‌چرخد، به عکس شهر گمشده کنگوی استعماری - شهری درخشان و مدرن که توسط معادن عظیم قلع و سرمایه‌داران اروپایی ساخته شده است، برخورد می‌کند. امروز، آن شهر، مانونو، فراتر از بدنام مثلث مرگ قرار دارد، در منطقه‌ای که از زمانی که جنگ رودخانه‌های کشور را به خون تبدیل کرد، به ندرت توسط بیگانگان به آن می‌رسید.

در این اولین کار جذاب، راولنس قصد دارد تا مردم را جمع کند. اخبار از این شهر ارواح در یکی از خطرناک ترین مکان های جهان. او با بی توجهی به توصیه های اهالی، خبرنگاران و مزدوران، با پای پیاده، موتور و قایق رانی سفر می کند و وقت می گذارد و با مردمی که با امید، ایمان و غریزه عصبی مشغول بازسازی خانه های خود هستند ملاقات می کند. ما بنجامین، پدر مهربان ترسناک ترین جنگ سالار مای مای را ملاقات می کنیم. لیا، که با خوشحالی یک کار خوب در زامبیا را رها می کند تا به شهر ویران شده خود بازگردد. سرهنگ ابراهیم، ​​یک چریک که افسر ارتش شد. پسرعموهای لبنانی محمد و محمد که بر بقایای معدن بزرگ مانونو نظارت می کنند. کشیش ژان باپتیست که قیمت های به هم پیوسته آبجو و عادی بودن را توضیح می دهد. و مامان کریستین مجری برنامه گفتگو، که به یک اندازه نصیحت و شجاعت می کند.

از پنیر خونی گوما تا شهر رو به زوال مانونو، راولنس داستان واقعی کنگو را در طول و پس از آن به اشتراک می گذارد. جنگ، و نه تنها یک شهر گمشده، بلکه بذرهای یک آینده صلح آمیز را می یابد.

While poring over dust-caked pamphlets in the library, Ben Rawlence stumbles upon the photo of a lost city of colonial Congo--a glistening, modern metropolis built by huge tin mines and European capitalists. Today, that city, Manono, sits beyond the infamous “Triangle of Death,” in an area rarely reached by outsiders since war turned the country’s rivers to blood.

In this compelling debut, Rawlence sets out to gather the news from this ghost town in one of the most dangerous places in the world. Ignoring the advice of locals, reporters, and mercenaries, he travels by foot, motorbike, and canoe, taking his time and meeting the people who are rebuilding their homes with hope, faith, and nervous instinct. We meet Benjamin, the kindly father of the most terrifying Mai Mai warlord; Leya, who happily gives up a good job in Zambia to return to her razed town; Colonel Ibrahim, a guerrilla turned army officer; the Lebanese cousins Mohammed and Mohammed, who oversee the remains of Manono’s great mine; the priest Jean-Baptiste, who explains the conjoined prices of beer and normality; and the talk-show host Mama Christine, who dispenses counsel and courage in equal measure.

From the “blood cheese” of Goma to the decaying city of Manono, Rawlence shares the real story of Congo during and after the war, and finds not just a lost city but the seeds of a peaceful future.