Race or Ethnicity?: On Black and Latino Identity

\"نژاد چیست؟ قومیت چیست؟ آیا باید آنها را به عنوان هویت در نظر بگیریم؟ آیا می توان آنها را به طور موثر تشخص داد؟ ارتباط آنها چگونه است؟ چگونه روابط بین آنها بر مسائل مهم مربوط به هویت اجتماعی، جنسیت، نژادپرستی، جذب، استثمار، عدالت، قانون و سیاست عمومی؟ و پاسخ به این سؤالات چگونه تحت تأثیر تجربه سیاه‌پوستان و لاتین تبارها در ایالات متحده است. رابطه بین نژاد و قومیت و پیامدهای اجتماعی و سیاسی آن را بررسی می کند. اگرچه در قرن گذشته در ایالات متحده کارهای زیادی در مورد فلسفه نژاد انجام شده است، مفهوم قومیت اخیراً توجه فیلسوفان آمریکایی را برانگیخته است و روابط بین نژاد و قومیت عمدتاً بررسی نشده باقی مانده است.

بحث به دو بخش تقسیم می شود که از یک سو به ماهیت و رابطه نژاد و قومیت و از سوی دیگر به پیامدهای اجتماعی روابط پیچیده بین آنها می پردازد. بخش اول به طور خاص موضوع مورد بحث هویت‌های نژادی و قومی را بررسی می‌کند: آیا صحبت از هویت‌های نژادی و قومی، و به‌ویژه از هویت‌های سیاه‌پوست و لاتین، منطقی است؟ و اگر منطقی است، این هویت‌ها چگونه باید مفهوم‌سازی شوند و چگونه با جنسیت مرتبط هستند؟ بخش دوم به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه نژاد و قومیت بر بسیاری از گروه‌های اجتماعی به روش‌های مهمی تأثیر گذاشته‌اند: نهادهای تعریف‌شده نژادی چگونه با همسان‌سازی نژادی برخورد می‌کنند؟ چگونه تصورات مختلف از نژاد و قومیت بر سیاست عمومی و اشکال مختلف نژادپرستی تأثیر می گذارد؟ چگونه می توان گروه های نژادی و قومی استثمار شده را به طور موثر شناخت؟ و نقش عاطفه در عدالت اجتماعی که توسط دادگاه ها صادر می شود چیست؟

"What is race? What is ethnicity? Should we think of them as identities? Can they be effectively individuated? How are they related? How do the relations between them influence pressing issues concerned with social identity, gender, racism, assimilation, exploitation, justice, the law, and public policy? And how are the answers to these questions affected by the Black and Latino experience in the United States"―From the Preface

This collection of new essays explores the relation between race and ethnicity and its social and political implications. Although much work has been done on the philosophy of race in the past century in the United States, the concept of ethnicity has only recently awoken the interest of American philosophers, and the relations between race and ethnicity remain largely unexamined.

The discussion is divided into two parts dealing, on the one hand, with the nature and the relation between race and ethnicity and, on the other, with the social consequences of the complex relations between them. Part I explores in particular the debated topic of racial and ethnic identities: Does it make sense to speak of racial and ethnic identities, and especially of black and Latino identities? And if it does make sense, how should these identities be conceptualized, and how are they related to gender? Part II examines how race and ethnicity have influenced the lot of some social groups in significant ways: How do racially defined institutions deal with racial assimilation? How do different conceptions of race and ethnicity influence public policy and various forms of racism? How can exploited racial and ethnic groups be effectively recognized? And what is the role of affect in social justice as dispensed by the courts?