Race, Religion, and Civil Rights: Asian Students on the West Coast, 1900-1968

تاریخ جنبش‌های حقوق مدنی در آمریکا عموماً بر فعالیت‌های آسیایی‌آمریکایی‌ها تأکید کمی دارد یا اصلاً تأکید ندارد. با این حال، همانطور که این مطالعه جدید جذاب نشان می دهد، میراث طولانی و متمایز از فعالیت های حقوق مدنی در میان دانشجویان خارجی و آمریکایی الاصل چینی، ژاپنی و فیلیپینی وجود دارد که اتحادهای مهمی را بر اساس وابستگی های مذهبی مشترک و تجربیات تبعیض تشکیل دادند.
 
استفانی هینرشیتز داستان سازمان‌های پردیس آسیایی آمریکایی را روایت می‌کند که از دهه 1900 تا 1960 در ساحل غربی شکوفا شدند. فعالان دانشجویی در این گروه‌ها با استفاده از ایمان خود برای اشاره به ریاکاری دیگر پروتستان‌های آمریکایی که از جداسازی و شیوه‌های تبعیض‌آمیز حمایت می‌کردند، به جوامع خارج از دانشگاه، از مزارع کالیفرنیا تا کارخانه‌های کنسروسازی آلاسکا، ارتباط حیاتی داشتند. با برجسته کردن ترکیب چند قومیتی منحصربه‌فرد این گروه‌ها، نژاد، مذهب، و حقوق مدنی بررسی می‌کند که چگونه فعالیت‌های قومیتی دانش‌آموزان با چالش‌های مختلف، از آغاز جنگ بین ژاپن و چین تا اسارت ژاپنی‌ها مقابله کرد. آمریکایی ها در طول جنگ جهانی دوم.
 
استفاده از منابع آرشیوی مختلف برای بیان صدای واقعی و پرشور دانش آموزان، نژاد، مذهب و حقوق مدنی گواهی بر روش های قدرتمندی که آنها برای شکل دادن به جهت اجتماعی، سیاسی و فرهنگی جنبش های حقوق مدنی در سراسر ساحل غربی خدمت کردند.

Histories of civil rights movements in America generally place little or no emphasis on the activism of Asian Americans. Yet, as this fascinating new study reveals, there is a long and distinctive legacy of civil rights activism among foreign and American-born Chinese, Japanese, and Filipino students, who formed crucial alliances based on their shared religious affiliations and experiences of discrimination.  
 
Stephanie Hinnershitz tells the story of the Asian American campus organizations that flourished on the West Coast from the 1900s through the 1960s. Using their faith to point out the hypocrisy of fellow American Protestants who supported segregation and discriminatory practices, the student activists in these groups also performed vital outreach to communities outside the university, from Californian farms to  Alaskan canneries. Highlighting the unique multiethnic composition of these groups, Race, Religion, and Civil Rights explores how the students' interethnic activism weathered a variety of challenges, from the outbreak of war between Japan and China to the internment of Japanese Americans during World War II.
 
Drawing from a variety of archival sources to bring forth the authentic, passionate voices of the students, Race, Religion, and Civil Rights is a testament to the powerful ways they served to shape the social, political, and cultural direction of civil rights movements throughout the West Coast.