Quest for a Suitable Past : Myth and Memory in Central and Eastern Europe

گذشته را می‌توان از جهات مختلفی دید. یک اسطوره یک حس جهت را ارائه می دهد: مردم را حول ارزش ها و پروژه های خاص دوباره متحد می کند و آنها را به یک جهت یا جهت دیگر سوق می دهد. جلد حاضر مجموعه ای از مطالعات موردی اسطوره سازی و اسطوره شکنی در اروپای شرقی از قرن نوزدهم تا امروز را گرد هم می آورد. به طور خاص، بر فرآیند پیچیده ای تمرکز می کند که از طریق آن خاطرات به اسطوره تبدیل می شوند. این اثر متقابل مشکل‌آفرین حافظه و اسطوره‌سازی در پیوند با نقش اسطوره‌ها در زندگی سیاسی و اجتماعی منطقه مورد تحلیل قرار می‌گیرد. این مقالات شامل مواردی از جعل اسطوره در مورد پیش از تاریخ ملی، در مورد تأیید ملت سازی با استفاده از تاریخ نگاری، و بالاتر از همه، در مورد اسطوره های کمونیستی و پسا کمونیستی است. این مطالعات نور جدیدی بر خلق هویت های محلی و ملی و همچنین مشروعیت بخشیدن به ایدئولوژی ها از طریق اسطوره سازی می افکند. مشارکت‌های فردی با هم نشان می‌دهد که اسطوره‌ها اغلب در پروژه‌های عظیم بسیج اجتماعی و سیاسی در دوره‌ای که شاهد دو جنگ جهانی و ستم شدید رژیم‌های کمونیستی بوده‌اند، نقش داشته‌اند.

The past may be approached from a variety of directions. A myth provides a sense of direction: it reunites people around certain values and projects and pushes them in one direction or another. The present volume brings together a range of case studies of myth making and myth breaking in east Europe from the nineteenth century to the present day. In particular, it focuses on the complex process through which memories are transformed into myths. This problematic interplay between memory and myth-making is analyzed in conjunction with the role of myths in the political and social life of the region. The essays include cases of forging myths about national pre-history, about the endorsement of nation building by means of historiography, and above all, about communist and post-communist mythologies. The studies shed new light on the creation of local and national identities, as well as the legitimization of ideologies through myth-making. Together, the individual contributions show that myths were often instrumental in the vast projects of social and political mobilization during a period which has witnessed, among others, two world wars and the harsh oppression of the communist regimes.