دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی ویرایش: Primera نویسندگان: Rodolfo Cerrón Palomino سری: ISBN (شابک) : 9789995411176 ناشر: Plural Editores سال نشر: 2008 تعداد صفحات: 258 زبان: Spanish فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 8 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب کچومارا. ساختارهای موازی کچوا و آیمارا: زبانها و زبانشناسی، زبانهای هندی، کچوا
در صورت تبدیل فایل کتاب Quechumara. Estructuras paralelas del quechua y el aimara به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کچومارا. ساختارهای موازی کچوا و آیمارا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
همانطور که از نامش مشخص است، این کتاب به طور موازی، ساختارهای دستوری کچوا و آیمارا را بر اساس تجزیه و تحلیل گویشهای گویش آنها ارائه میکند. با انجام این کار، قصد دارد از طریق مقایسه سیستماتیک هر دو زبان، در تمام سطوح سازمان دستوری آنها، توازی فوق العاده بین آنها را در نتیجه همزیستی طولانی در زمان و مکان نشان دهد. به این ترتیب، گردآوری یک رویه قدیمی که در دوران استعمار آغاز شده اما در جمهوری از بین رفته است، به دنبال تسهیل تقریب دانش دو زبان است نه تنها برای کسانی که آنها را نمی دانند، بلکه برای کسانی که با تسلط بر یکی از آنها، دیگری را نادیده می گیرند. از این حیث، جدا از پیشنهاد صرفا دستوری، Quechumara یک اثر مرجع ارزشمند برای کسانی است که به دلیل حرفه خود، متعهد به درک واقعیت زبانی و فرهنگی گذشته و حال دنیای آند هستند.
Como su nombre lo anuncia, el libro presenta, en forma paralela, las estructuras gramaticales del quechua y del aimara, sobre la base del análisis de sus dialectos más representativos. Al hacerlo, se propone demostrar, vía la comparación sistemática de ambos idiomas, en todos sus niveles de organización gramatical, el extraordinario paralelismo que guardan entre sí, como resultado de una dilatada convivencia en el tiempo y en el espacio. De esta manera, recogiendo una vieja práctica, iniciada durante la etapa colonial pero obliterada en la república, busca facilitar una aproximación al conocimiento de las dos lenguas no sólo de aquellos que las desconocen sino también de quienes, teniendo el dominio de una de ellas, ignoran la otra. En tal sentido, aparte de su propuesta estrictamente gramatical, Quechumara constituye una valiosa obra de consulta para quienes, por su profesión, se hallan empeñados en la comprensión de la realidad idiomática y cultural, pasada y presente, del mundo andino.