Qualitative Untersuchungen bei Verbindungsschweißungen mittels Lichtbogenschweißautomaten unter Verwendung von Blankdraht und Zugabe von ferromagnetischem Pulver als Umhüllung

در زمینه فناوری جوش، دانش و پیشرفت های فراوانی در سال های اخیر ثبت شده است. اهمیت روزافزون فناوری جوش به عنوان یک فرآیند تولید بر این اساس است. اصطلاح "جوش پذیر" امروزه به اندازه رفتار استحکام یا ترکیب شیمیایی ماده به تنهایی در سال‌های پیش پرمعنا و مهم است. بخش بسیار قابل توجهی از افزایش استفاده از فرآیندهای تولید جوش به دلیل مزایایی است که از تولید اتصالات بین مواد فلزی نسبت به سایر فرآیندها، به عنوان مثال در مقایسه با پرچ کردن یا پیچ‌کاری، حاصل می‌شود. تقریباً در همه موارد، جوشکاری از نظر مواد و در نتیجه وزن صرفه جویی قابل توجهی را به دست می آورد. علاوه بر این، به شرطی که جوش پذیری فولادهای با مقاومت بالاتر خوب باشد، می توان از خواص مقاومتی این فولادها به گونه ای استفاده کرد که اغلب با پرچ کردن یا پیچ کردن امکان پذیر نیست. یکی دیگر از مزایای قابل توجه جوشکاری عملکرد بالاتر نسبت به سایر روش های تولید است که منجر به تولید کارآمدتر می شود. تکنولوژی جوشکاری در ساخت دیگ و ظروف کاربرد بسیار وسیعی یافته است. در اینجا، صرفه جویی در مواد در نتیجه استفاده از فرآیندهای تولید جوش، برای مثالی از مزایای ذکر شده، بر اساس اطلاعات موجود در ادبیات آلمانی و خارجی (13) گاهی تا 40٪ می رسد.

Auf dem Gebiete der Schweißtechnik sind in den letzten Jahren eine Fülle von neuen Erkenntnissen und Entwicklungen zu verzeichnen. Hierauf fußt die stetig wachsende Bedeutung der Schweißtechnik als Fertigungsverfahren. Der Begriff "schweißbar" ist heute ebenso bedeutungsvoll und wichtig, wie es noch vor Jahren allein das Festigkeitsverhalten oder die chemische Zu­ sammensetzung des Werkstoffes war. Sehr wesentlichen Anteil an der verstärkten Anwendung schweißtechnischer Fertigungsverfahren haben die Vorteile, die sich bei der Herstellung von Verbindungen metallischer Werkstoffe gegenüber anderen Verfahren, z.B. gegenüber dem Nieten oder dem Verschrauben, ergeben. Das Schweißen er­ zielt in fast allen Fällen erhebliche Einsparungen an Werkstoff und somit an Gewicht. Ferner läßt sich unter der Voraussetzung, daß die Schweißbar­ keit der Stähle mit höherer Festigkeit gut ist, eine Ausnutzung der Fe­ stigkeitseigenschaften dieser Stähle erzielen, wie sie bei einer Nietung oder Verschraubung oft nicht, möglich ist. Ein weiterer, wesentlicher Vor­ teil des Schweißens liegt in der höheren Leistung gegenüber anderen Ferti­ gungsmethoden begründet, was zu einer rationellen Produktion führt. Ein sehr großes Anwendungsgebiet hat die Schweißtechnik im Kessel- und Behälterbau gefunden. Hier beträgt die Einsparung an Werkstoff infolge Einsatz schweißtechnischer Fertigungsverfahren, um ein Beispiel zu den vorgenannten Vorteilen anzuführen, nach Angaben im deutschen und auslän­ dischen Schrifttum (13) bisweilen bis zu 40 %.