دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Heike Bartel. Elizabeth Boa
سری:
ISBN (شابک) : 9042020512, 9781429456319
ناشر:
سال نشر: 2006
تعداد صفحات: 193
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 1 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Pushing at Boundaries: Approaches to Contemporary German Women Writers from Karen Duve to Jenny Erpenbeck (German Monitor 64) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب فشار بر مرزها: رویکردهایی به نویسندگان زن معاصر آلمانی از کارن دوو تا جنی ارپنبک (German Monitor 64) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
فصلهای آغازین، آثار کارن دوو، شامل گزیدهای از آخرین رمان او «شاهزاده خانم ربودهشده»، تفسیری از مترجمش آنتیا بل، و مقالاتی درباره رمان او «Regenroman»، برداشت او از فرهنگ جوانان آلمان غربی در دهه 1980 در این یک آهنگ عاشقانه و کاوش در افسانه ها و اسطوره های همه رمان ها و داستان های او نیست. سایر نویسندگانی که با Duve مقایسه شده اند یا به طور مستقل مورد بحث قرار گرفته اند عبارتند از: آن دودن، جنی ارپنبک، جولیا فرانک، مایکل فریتز، کرستین هنسل، جولیا شوچ، مالین شوردتفگر و مایک وتزل. مقاله پایانی به بررسی برلین، به عنوان پایتخت و جنگل شهری، در رمان های اخیر سیبیل برگ، تانیا دوکرز، الکسا هنیگ فون لانگ، جودیت هرمان، اوندا هورنر، اینکا پاری، کاترین روگلا، آنته استلینگ، و آنته راویچ استروبل می پردازد.
The opening chapters consider Karen Duve's work, including an excerpt from her latest novel 'Die entführte Prinzessin', a commentary by her translator Anthea Bell, and essays on her novel 'Regenroman', her take on West German youth culture in the 1980s in 'Dies ist kein Liebeslied' and explorations of the fairy tales and myths in all her novels and stories. Other writers compared with Duve or discussed independently include Anne Duden, Jenny Erpenbeck, Julia Franck, Michael Fritz, Kerstin Hensel, Julia Schoch, Malin Schwerdtfeger, and Maike Wetzel. A final essay explores Berlin, as capital city and urban jungle, in recent novels by Sibylle Berg, Tanja Dückers, Alexa Hennig von Lange, Judith Hermann, Unda Hörner, Inka Parei, Kathrin Röggla, Antje Stelling, and Antje Rávic Strubel.
Table of Contents......Page 8
Introduction......Page 10
Die Mummel......Page 16
Translating Karen Duve into English with a few peripheral observations on translation in general......Page 20
The Novels of Karen Duve: just 'chick lit with […] grime' (and dragons)?......Page 30
Nature, Bodies and Breakdown in Anne Duden's 'Das Landhaus' and Karen Duve's Regenroman......Page 44
Lust or Disgust? The Blurring of Boundaries in Karen Duve's Regenroman......Page 60
,De nymphis, sylphis, pygmaeis et salamandris' – zur Verwendung eines Motivkreises in Texten von Michael Fritz, Julia Schoch und Karen Duve......Page 76
Von Jonny Rotten bis Werther: Karen Duves Dies ist kein Liebeslied zwischen Popliteratur und Bildungsroman......Page 92
Becoming Bodies: Corporeal Potential in Short Stories by Julia Franck, Karen Duve, and Malin Schwerdtfeger......Page 110
'Ganz gewöhnlicher Ekel'? Disgust and Body Motifs in Jenny Erpenbeck's Geschichte vom alten Kind......Page 122
'Nur manchmal mußten sie laut und unverhofft lachen': Kerstin Hensel's Use of Märchen......Page 138
Granny Knows Best: The Voice of the Granddaughter in 'Grossmütterliteratur'......Page 154
,und dabei heißt es immer aufbruchstimmung'. Das Verschwinden einer Metropole in ihren Texten......Page 170
Notes on Contributors......Page 188