Pursuing a New Order. Vol. 1. Religious Education in Late Medieval Central and Eastern Central Europe

Introduction 11
\'Ich sey ain laye ploss\': Four Laymen Writing on a Theological Controversy (Last Quarter of the Thirteenth Century – Last Third of the Fourteenth Century) / Réjane Gay-Canton 21
The \'Letters of St. Jerome\' of the Prague Chancellor and Notary John of Neumarkt: A Transmission History / Soňa Černá 47
Latin-to-Hebrew Translations in Late Medieval Ashkenaz: Two Different Strategies / Tamás Visi 75
Thomas of Štítné\'s \'On the Householder\' (\'O hospodářovi\') and its Latin Model / Pavel Blažek 91
Thomas of Štítné (1330–1400) and his Translation of \'De septem itineribus aeternitatis\' by Rudolf of Biberach / Pavlína Rychterová 121
The German \'Ars moriendi\': Texts from the Circle of the so-called Viennese School of Translators and their Circulation in the Fifteenth Century / Christine Glaßner 145
Reading Nuns at the Insula Leporum (Hungary): Traces of Bilingualism in a Late Medieval Dominican Nunnery / Farkas Gábor Kiss 169
The Polish Version of the \'Meditaciones vite Christi\' by Baltazar Opec / Rafał Wójcik 193
Bibliography 213
Index of Authors and Anonymous Texts 263