Pursued Economy: Understanding and Overcoming the Challenging New Realities for Advanced Economies

در اقتصاد دنبال‌شده: درک و غلبه بر واقعیت‌های چالش‌برانگیز جدید برای اقتصادهای پیشرفته، اقتصاددان مشهور و رهبر فکری ریچارد سی. کو عمیقاً به شکست راه‌حل‌های اقتصادی سنتی برای رسیدگی به مشکلات اقتصادی و اجتماعی می‌پردازد. اقتصادهای پس از رکود بزرگ و پس از همه گیری نویسنده با شروع مفاهیم اولیه رکود ترازنامه و رقابت جهانی برای سرمایه، توضیح می دهد که چرا رکود بزرگ برای مدت طولانی ادامه داشت و چرا سیاست های خوش نیتی که در گذشته بسیار خوب عمل می کردند، امروز دیگر کار نمی کنند.

خوانندگان متوجه خواهند شد که اقتصادهای پیشرفته مدت‌ها پیش از آنچه نویسنده آن را «دوران طلایی» می‌نامد به «دوران تحت تعقیب» توسعه اقتصادی نقل مکان کرده‌اند، اما بحث سیاست در این کشورها همچنان از دوران طلایی است. فرضیاتی که دیگر مرتبط نیستند اما هنوز در دانشگاه ها تدریس می شوند. این عدم تطابق منجر به اتکای بیش از حد به سیاست های پولی و اتکای کم به سیاست های مالی شده است که باعث انحراف اقتصاد و بدتر شدن نابرابری در جهان به شدت دگرگون شده است.

با نمونه‌های واقعی بسیاری از مشارکت گسترده نویسنده در بحث سیاست‌گذاری در مورد مسائل اقتصادی، بانکی و تجاری در چندین کشور، از جمله ایالات متحده، این کتاب ترکیب صحیح سیاست‌گذاری را در دوره مورد نظر متفاوت از آنچه در دوران طلایی همچنین چالش‌هایی را که بانک‌های مرکزی در مبارزه با تورم پس از یک دهه اتکای بیش از حد به سیاست‌های پولی که جهان را فراگرفته است، توضیح می‌دهد.

In Pursued Economy: Understanding and Overcoming the Challenging New Realities for Advanced Economies, celebrated economist and thought leader Richard C. Koo dives deep into the failure of traditional economic solutions to address the economic and social problems of post-Great Recession and post-pandemic economies. Starting with the original concepts of balance sheet recessions and global competition for capital, the author explains why the Great Recession lasted for so long and why well-intentioned policies that worked so well in the past are no longer working today.

Readers will discover that advanced economies moved from what the author calls the "golden era" to the "pursued era" of economic development long ago, but the policy debate in these countries continues to be informed by golden era assumptions that are no longer relevant but are still taught in universities. That mismatch has led to an over-reliance on monetary policy and an under-reliance on fiscal policy that are distorting economies and worsening inequality in a profoundly transformed world.

With many real-world examples from the author's extensive involvement in the policy debate on economic, banking and trade issues in several countries, including the U.S., the book describes the correct policy mix in the pursued era as distinct from that in the golden era. It also explains the challenges central banks face in fighting inflation after a decade of over-reliance on monetary policy that flooded the world’s economies with unprecedented liquidity.

Instead of simply assuming the existence of "trend growth rates", this book tackles the issue of economic growth head-on so as to elucidate the symmetry between the drivers of growth and the drivers of recession. It also argues that the fundamental disconnect between free trade and free capital movements must be addressed in order to maximize the gains from globalization while minimizing its costs. Written in simple language and with a great sense of urgency, Pursued Economy should be of interest to anyone who is concerned about the global economy, financial stability and geopolitics.