دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Purgatory: A Bilingual Edition
دانلود کتاب برزخ: نسخه دو زبانه
مشخصات کتاب
Purgatory: A Bilingual Edition
ویرایش: Bilingual ed نویسندگان: Zurita. Raúl, Deeny. Anna سری: ISBN (شابک) : 0520259726, 0520259734 ناشر: University of California Press سال نشر: 2009 تعداد صفحات: 131 زبان: English, Spanish فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 5 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 48,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب برزخ: نسخه دو زبانه: آزار و شکنجه سیاسی -- شیلی -- شعر. شیلی -- سیاست و دولت -- 1973-1988 -- شعر. شعر -- اروپای قاره ای. شعر -- عمومی. آزار و اذیت سیاسی سیاست و حکومت شیلی
در صورت تبدیل فایل کتاب Purgatory: A Bilingual Edition به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب برزخ: نسخه دو زبانه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب برزخ: نسخه دو زبانه
برزخ رائول زوریتا، نقطه عطفی در شعر معاصر آمریکای
لاتین، خشونت فیزیکی، فرهنگی و معنوی اعمال شده علیه مردم شیلی
تحت دیکتاتوری نظامی پینوشه (1973 1990) را با صدایی بسیار
مبتکرانه ضبط می کند. از یک استاد پست مدرن این نسخه زیبای
en face با ترجمه عالی آنا دینی، جلدی ضروری را برای
خوانندگان انگلیسی زبان که توسط یکی از مهم ترین شاعران زنده که
به زبان اسپانیایی امروزی می نویسد نوشته شده است. زوریتا یک
دانشجوی 24 ساله در والپارایسو بود که در صبح روز کودتا دستگیر،
بازداشت و شکنجه شد. برزخ که به عنوان اولین متن از یک سه گانه
دانته ای که شامل Anteparaíso (Anteparadise) و La
Vida Nueva (زندگی جدید) است، تصور می شود، برزخ پاسخ مضطرب
او به تاریخ خشن اخیر شیلی است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Raúl Zurita’s Purgatory, a landmark in contemporary
Latin American poetry, records the physical, cultural, and
spiritual violence perpetrated against the Chilean people
under Pinochet’s military dictatorship (19731990) in the
fiercely inventive voice of a postmodern master. This
beautiful en face edition, superbly translated by Anna
Deeny, brings to English-language readers an indispensable
volume written by one of the most important living poets
writing in Spanish today. Zurita was a 24-year-old student in
Valparaíso when, on the morning of the coup, he was arrested,
detained, and tortured. Conceived as the first text of a
Dantean trilogy that includes Anteparaíso
(Anteparadise) and La Vida Nueva (The New Life),
Purgatory is his anguished response to Chile’s violent
recent history.
فهرست مطالب
Content: Foreword by C. D. Wright Preface: Some Words for This Edition Purgatory Afterword by Anna Deeny Notes
نظرات کاربران
کتاب های تصادفی
دانلود کتاب African Footballers in Sweden: Race, Immigration, and Integration in the Age of Globalization
دانلود کتاب Peasants and Soldiers: The Management of the Venetian Military Structure in the Mainland Dominion Between the 16th and 17th Centuries
دانلود کتاب An Unfinished Revolution: Karl Marx and Abraham Lincoln
دانلود کتاب Mahatma Phule Samagra Vangmay
