Pulp, Paper and Board

Ph. بوردو، مدیر کمیسیون جوامع اروپایی، اداره کل علم، تحقیق و توسعه آدرس افتتاحیه K. -H. نرجس، نایب رئیس کمیسیون جوامع اروپایی 3 مقدمه دکتر بوردو مدیر کل علوم، تحقیق و توسعه این سمینار از بسیاری جهات شبیه سمیناری است که در فوریه 1982 در بروکسل برای ارائه به اروپا برگزار کردیم. نتایج اولین برنامه تحقیق و توسعه EC در مورد بازیافت کاغذ و تخته. آن سمینار در واقع چیزی شبیه یک آزمایش بود، اولین سمیناری از نوع خود بود که ما ترتیب داده بودیم. در آن زمان با استقبال مطلوبی مواجه شد و ما از آن زمان به دلیل تعداد کاربردهای عملی تکنیک های توسعه یافته در اولین برنامه و ارائه شده در سمینار، شواهد زیادی مبنی بر موفقیت آن داشتیم. اولین برنامه بازیافت کاغذ و تخته، که از سال 1978 تا 1981 اجرا شد، علاقه قابل توجهی را برانگیخت. در نتیجه برنامه بلندپروازانه‌تری که در سال 1982 راه‌اندازی شد و به طور رسمی در سال 1985 خاتمه یافت دنبال شد - اگرچه برخی از قراردادها در واقع تا سال 1986 ادامه داشت. برداشت چوب، ذخیره سازی و حمل و نقل؛ چوب، به عنوان یک ماده؛ پردازش چوب بدون تغییر ساختار اصلی آن؛ فرآوری چوب و مواد آلی مرتبط به محصولات الیافی؛ چوب به عنوان منبع مواد شیمیایی.

Ph. BOURDEAU, Director, Commission of the European Communities, Directorate-General for Science, Research and Development Opening address K. -H. NARJES, Vice-President of the Commission of the European Communities 3 INTRODUCTION Ph. Bourdeau Director Directorate-General for Science, Research and Development This seminar is in many ways similar to the one which we organized here in Brussels in February 1982 to present to European industry the results of the first EC R&D programme on the Recycling of Paper and Board. That seminar was in fact something of an experiment, being the first one of its kind that we had organized. At the time it was favourably received and we have since had ample proof of its success from the number of practical applications of the techniques developed during the first programme and which were presented at the seminar. The first programme on the Recycling of Paper and Board, which ran from 1978 to 1981, aroused considerable interest. It was consequently followed by a more ambitious programme launched in 1982 and which terminated officially in 1985 - although some of the contracts in fact ran until 1986. This second programme covered the complete wood chain with research carried out on wood production; wood harvest, storage and transport; wood, as a material; wood processing without modification of its basic structure; processing of wood and related organic materials into fibre products; wood as a source of chemicals.