Pulmonary Circulation in Health and Disease

این جلد مجموعه مقالات سمپوزیومی درباره "گردش ریوی" است که در مرکز فرهنگ علمی اتوره مایورانا، در اریس، سیسیل، بین 16 تا 21 ژوئیه 1979 برگزار شد. حدود 200 شرکت کننده در آن شرکت کردند. از اروپا به عنوان یک کل، اما اکثریت از جنوب اروپا بودند. بحث به زبان انگلیسی یا ایتالیایی ضبط شد و نوارها توسط Ente Nazionale Interpeti Congresso به حروف تایپی تبدیل شد. تایپ کلمه به کلمه با استفاده از چند اصل راهنما ویرایش شده است: عناوین و افتخارات حذف شده اند، مگر اینکه عبارت 1. خطاب به شخص خاصی باشد. سبک سخنرانان در بحث تا آنجا که ممکن است حفظ شده و به یک قالب صرفا دستوری تقلیل داده نشده است. 3. در جایی که به تصاویر ارجاع داده می شود (مثلاً روی تخته سیاه)، نظرات بدون تغییر باقی مانده اند و بسیاری از آنها قابل درک هستند. حذف آنها از حس کاسته شد. 4. هوای غیر رسمی در دادرسی تا آنجا که ممکن است حفظ شده است. 5. مسئولیت بحث صرفاً بر عهده ویراستاران است و هیچ مشارکت کننده ای فرصت تصحیح موارد گفته شده را نداشته است. هیچ دست‌نویسی از یک شرکت‌کننده دریافت نشد، اما بحث ارائه او در آن گنجانده شده است، زیرا حاوی نکاتی است. G. Cumming و G. Bonsignore v محتویات مورفولوژی عملکردی گردش خون ریوی 1. ........ .

This volume documents the proceedings of a symposium on "The Pulmonary Circulation" held at the Ettore Majorana Center for Scientific Culture, in Erice, Sicily, between 16th July and 21st July 1979. This was attended by about 200 participants drawn from Europe as a whole, but the majority were from Southern Europe. The discussion was recorded either in English or Italian and the tapes were reduced to a verbatim typescript by the Ente Nazionale Interpeti Congresso. The verbatim typescript has been edited using a few guiding principles as foliows: Titles and honorifics have been eliminated unless the 1. statement is addressed to a specific person. The style of the speakers in the discussion has been 2. preserved as far as possible and not reduced to a strictly grammatical format. 3. Where references to illustrations (e.g., on the blackboard) are made, the comments have been left unaltered and many are understandable. Removing them detracted from the sense. 4. The air of informality in the proceedings has been preserved so far as possible. 5. The responsibility for the discussion rests solely with the editors, and no contributor has had the opportunity of correcting whae he said. No manuscript was received from one participant, but the 6. discussion of his presentation has been included since it contains some points of substance. G. Cumming and G. Bonsignore v CONTENTS Functional Morphology of the Pulmonary 1 Circulation. ........ .