Public Interest Groups im politischen System der USA: Organisierbarkeit und Einflußtechniken

پروژه تحقیقاتی "گروه های منافع عمومی در ایالات متحده"، که نتایج آن هاینز اولریش برینکمن در این مطالعه به عموم ارائه می کند، در سال 1979 مورد بررسی قرار گرفت و در سال 1982 به نتیجه رسید. بودجه آن توسط بنیاد فولکس واگن ورک تامین شد. به ویژه، این امکان را برای هاینز اولریش برینکمن فراهم کرد که به مدت بیست ماه در واشنگتن کار کند، بیست ماه که - با شدت زیاد مورد استفاده قرار گرفت - تعدادی اکتشاف مهم را به همراه داشت. برای این امر، یک بار دیگر باید صمیمانه از بنیاد تشکر کرد. در مورد چه بود و در نهایت چه چیزی از شرکت بیرون آمد؟ "گروه های منافع عمومی" - ترجمه این اصطلاح به آلمانی دشوار است. گروه های سازمان یافته ای که از منافع اعضای خود دفاع نمی کنند، بلکه از منافع عموم مردم دفاع می کنند، اما این کار را به شیوه و با ابزار گروه های ذینفع انجام می دهند. ، منظور این است. چنین گروه هایی در بیست سال گذشته نقش مهمی در ایالات متحده داشته اند. آنها جایگاه خود را در زندگی سیاسی تسخیر کرده اند و با وجود همه فراز و نشیب ها به این زودی ها آن را خالی نمی کنند.

Das Forschungsvorhaben "Public Interest Groups in den USA", dessen Ergebnisse Heinz Ulrich Brinkmann in dieser Studie der Öffentlichkeit vorlegt, wurde 1979 in Angriff genommen und 1982 zum Abschluß gebracht. Die Stiftung V01kswagenwerk hat es finanziert. Sie hat insbesondere möglich gemacht, daß Heinz Ulrich Brinkmann zwanzig Monate lang in Washington arbeiten konnte, zwanzig Monate, die - mit großer Intensität genutzt - eine EUle wichtiger Erkenntnisse gebracht haben. Dafür soll der Stiftung auch an dieser Stelle noch einmal sehr aufrichtig Dank gesagt werden. Worum ging es und was ist am Ende bei dem Unternehmen herausgekommen? "Public interest groups" - es ist schwierig, diesen Begriff ins Deutsche zu übertra­ gen. Organisierte Gruppen, die nicht die Belange ihrer Mitglieder, sondern Belange der Allgemeinheit, der Öffentlichkeit verfechten, dies aber nach Art und mit den Mit­ teln der Interessenverbände, das ist gemeint. Solche Gruppen haben in den letzten zwanzig Jahren in den Vereinigten Staaten eine wichtige Rolle gespielt. Sie haben sich ihren Platz im politischen Leben erobert und werden ihn, bei allem Auf und Nieder, so rasch nicht wieder räumen.