Psychotherapie und Tiefenpsychologie: Ein Kurzlehrbuch

حتی روان‌پزشکان و روان‌شناسان، حتی اگر به‌طور تمام وقت در روان‌درمانی کار می‌کنند، در هرج و مرج نظریه‌ها، روش‌ها و تکنیک‌های مختلف که مشخصه صحنه روان‌درمانی هستند و دائماً در حال تغییر هستند، در یافتن راه خود مشکل دارند. این کتاب حاصل ده سال تدریس در انستیتوی روانشناسی عمقی و روان درمانی دانشگاه وین است. مفهوم اساسی از یک سو بیمار (و نه نظریه یا فناوری) محور است، از سوی دیگر، کثرت گرایی روش ها همانطور که از اصل اول ناشی می شود. به کسانی که به دنبال کمک هستند باید آن دسته از روش هایی ارائه شود که بسته به شخصیت، بیماری و موقعیت اجتماعی آنها می توان انتظار داشت که نتیجه بهینه از نظر اقتصادی داشته باشد. با این حال، مبنای نظری رایج، روانکاوی است، که به نظر نویسنده، نسبتاً بهترین مبنای نظری برای درک و درمان باقی می‌ماند.

Selbst Psychiater und Psychologen, auch wenn sie sich hauptberuflich mit Psychotherapie befassen, haben Schwierigkeiten, sich in dem Chaos verschiedener Theorien, Methoden und Techniken, die die psychotherapeutische Szene charakterisieren und sich dabei ständig verändern, zu orientieren. Das vorliegende Buch ist aus zehnjähriger Lehrtätigkeit am Institut für Tiefenpsychologie und Psychotherapie an der Universität Wien entstanden. Das Grundkonzept ist einerseits Patienten- (und nicht Theorie- oder Technik-) Zentriertheit, andererseits ein Methodenpluralismus, wie er sich aus dem ersten Prinzip ergibt. Dem Hilfesuchenden sollen jene Methoden angeboten werden, die je nach Persönlichkeit, Krankheit und sozialer Situation in ökonomischer Weise ein optimales Ergebnis erwarten lassen. Als gemeinsame theoretische Basis bleibt jedoch die Psychoanalyse, die nach der Auffassung des Autors unverändert die relativ beste theoretische Basis zum Verstehen und Behandeln darstellt.