Psychosocial Family Interventions in Chronic Pediatric Illness

سمپوزیوم "دینامیک خانواده، خانواده درمانی و بیماری پزشکی کودکان" که در 12 و 13 دسامبر 1980 در مرکز پزشکی Downstate برگزار شد، تأثیر بیماری های تهدید کننده زندگی در کودکان و نوجوانان را بر پویایی درون خانواده در نظر گرفت. گروهی از متخصصان به مسائل عملی و نظری روانشناختی و اجتماعی پیش روی بیماران اطفال و خانواده هایشان در مواجهه با بیماری های مزمن و شدید دوران کودکی از جمله آسیب مغزی، سرطان، هموفیلی، دیابت نوجوانان و بیماری های قلبی پرداختند. ارائه ها و بحث های گروهی به وضوح پیچیدگی مشکلات جسمی و روانی کودک مبتلا به بیماری مزمن را برای ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی و خانواده نشان داد. مجموعه مقالات کنفرانس تأیید می کند که مراقبت و درمان با کیفیت برای کودک بیمار مستلزم مشارکت انواع رشته های مراقبت های بهداشتی است که حوزه های مختلف دانش را نمایندگی می کنند. متخصصان اطفال، پزشکان خانواده، روانپزشکان کودک، پرستاران، مددکاران اجتماعی، روانشناسان، متخصصان تغذیه و دیگران، همگی نقش های مشترک مهمی را ایفا می کنند. شرکت کنندگان در سمپوزیوم با برخی از سؤالات اساسی رشدی و بالینی دست و پنجه نرم کردند: چگونه رشد مداوم خانواده در نتیجه بیماری مزمن ناتوان کننده در یک عضو کودک تغییر می کند؟ چگونه می توان اصول روان درمانی فشرده خانوادگی و فردی را در درمان پزشکی بیماری های تهدید کننده زندگی به کار برد؟ نقاط استرس روانی در طول یک بیماری مزمن پزشکی چیست؟ اینها تنها تعدادی از مسائلی است که در این نشریه به آنها پرداخته شده است.

The symposium "Family Dynamics, Family Therapy, and Pediatric Medical Illness," held at Downstate Medical Center on December 12 and 13, 1980, considered the impact of life-threatening illness in children and adolescents on intrafamilial dynamics. A group of experts addressed the practical and theoretical psychological and social issues facing pediatric patients and their families when con­ fronting chronic and severe childhood illnesses including brain damage, cancer, hemophilia, juvenile diabetes, and heart disease. The presentations and group discussions clearly revealed the complexity of physical and psychological problems posed by the seriously ill child with chronic disease for both the health care provider and the family. The conference proceedings confirm that quality care and treatment for the ill child requires the partici­ pation of a variety of health care disciplines representing diverse fields of knowledge. Pediatricians, family practitioners, child psychiatrists, nurses, social workers, psychologists, nutritionists and others all have important collaborative roles to play. The symposium participants wrestled with some of the basic developmental and clinical questions: How is the ongoing development of a family altered as a result of chronic incapacitating illness in a child member? How can principles of intensive family and individ­ ual psychotherapy be applied during the medical treatment of life­ threatening illness? What are the psychological stress points during the course of a chronic medical illness? These are but a few of the issues addressed in this publication.