Psalms Through the Centuries, Volume 1 (Blackwell Bible Commentaries)

Psalms Through the Centuries......Page 5
Contents......Page 7
List of Illustrations......Page 11
Series Editors' Preface......Page 13
Preface......Page 15
Works Cited......Page 17
Introduction: Towards a Reception-History Commentary on the Psalms......Page 21
From Composition to Compilation to Translation......Page 25
Exposition: The Prophetic Bias......Page 29
Instruction through Imitations of Psalms......Page 31
Christian Reception......Page 33
The Psalms as Prophecies in the New Testament......Page 34
Mark’s Gospel......Page 35
Matthew’s Gospel......Page 36
Luke’s Gospel......Page 37
John’s Gospel......Page 38
Pauline Epistles......Page 40
Other Epistles......Page 41
The Book of Revelation......Page 43
The Psalms as Prophecies in the Church Fathers......Page 44
Alexandrian Commentators......Page 48
The Cappodocian Fathers......Page 50
Antiochene Commentators......Page 51
Other Commentators of the Eastern Church......Page 54
Commentators of the Western Church......Page 55
Christian Liturgy......Page 60
Jewish Liturgy......Page 63
Concluding Observations......Page 66
Liturgy......Page 67
Exposition, Homily, Translation......Page 75
Artistic Representation......Page 82
Liturgy......Page 88
Translation, Exposition, Homily......Page 91
Concluding Observations......Page 95
Preliminary Considerations......Page 97
Jewish Commentators......Page 102
Christian Commentators......Page 107
Christian Illumination......Page 115
Jewish Illumination......Page 124
Christian Writers......Page 133
Jewish Writers......Page 137
Christian Adaptations......Page 140
Translation in Christian Tradition......Page 143
Concluding Observations......Page 150
Commentary, Liturgy, Homily and Translation on the Continent......Page 151
Liturgy, Homily and Translation in England and Scotland......Page 166
Jewish Reception through Art and Music......Page 183
Artistic Representation......Page 186
Literary Imitation......Page 188
Musical Representation......Page 200
Concluding Observations......Page 210
5 The Eighteenth and Nineteenth Centuries: Secularization and Revitalization......Page 212
Exegetical Works......Page 214
Devotional Works......Page 223
Musical Reception......Page 240
Reception through Liturgy......Page 248
Translations of Psalmody......Page 250
Reception as Translation and Liturgy......Page 254
Reception as Homily and Exegesis......Page 257
Aesthetic Responses......Page 259
Concluding Observations......Page 260
6 The Twentieth to Twenty-First Centuries: Pluralism and Ecumenism......Page 262
Christian and Jewish Translations of Psalmody......Page 266
Liturgy and Psalmody in Christian and Jewish Traditions......Page 274
Exegetical Studies, Christian and Jewish......Page 286
Devotional Works, Christian and Jewish......Page 302
Aesthetic Responses, Christian and Jewish......Page 310
Concluding Observations......Page 327
Conclusion: From Introduction to Commentary......Page 329
Glossary......Page 333
References......Page 342
Index of Psalms......Page 371
Index of Names......Page 381
Subject Index......Page 388