Prozess- und Anlagensicherheit

حوادث در سیستم های فنی رویدادهای تصادفی هستند. بنابراین نمی توان به طور کامل از آنها اجتناب کرد. با این حال، احتمال وقوع آنها و میزان آسیب را می توان کاهش داد. کتاب بر اساس خطرات ناشی از مواد و شرایط عملیاتی، اقدامات فنی و سازمانی ممکن را برای کاهش خطرات نشان می دهد. روش های تحلیل کیفی برای یافتن نقاط ضعف و افزایش امنیت و همچنین مدل هایی برای برآورد پیامدهای حوادث ارائه شده است. ارزیابی کمی از اثربخشی اقدامات برای بهبود فناوری و ایمنی کارخانه توضیح داده شده است. عدم قطعیت ها در اینجا نقش دارند. آنها از ماهیت تصادفی تصادف و از شکاف در دانش برخی از پدیده هایی که باید با آنها برخورد کرد، نتیجه می گیرند. خواننده با روش های شبیه سازی تصادف و همچنین تحلیل های ایمنی و ریسک آشنا می شود و می آموزد که امکانات و محدودیت های مدل سازی ریاضی را ارزیابی کند. به عنوان مبنایی برای تصمیم گیری های مربوط به ایمنی، ارزیابی ریسک از جمله برای ارزیابی «ایمنی عملکردی» و تعیین «فاصله های مناسب» بین صنعت و ساختمان ها استفاده می شود. نمونه‌های کار شده و مطالعات موردی متعددی از سیستم‌ها و موقعیت‌های واقعی، محتوا را عمیق‌تر می‌کند و خودآموزی را تسهیل می‌کند.

Störfälle in technischen Anlagen sind Zufallsereignisse; deshalb kann man sie nicht gänzlich vermeiden. Wohl aber lassen sich die Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens und das Schadensausmaß verringern. Im Buch werden ausgehend von Gefährdungen durch Stoffe und Betriebsbedingungen mögliche technische und organisatorische Maßnahmen aufgezeigt, Gefährdungen zu mindern. Qualitative Analysemethoden zum Auffinden von Schwachstellen und zur Erhöhung der Sicherheit sowie Modelle zur Abschätzung von Störfallfolgen werden dargestellt. Die quantitative Bewertung der Wirksamkeit von Maßnahmen zur Verbesserung von Anlagentechnik und Sicherheit wird erläutert. Dabei spielen Unsicherheiten eine Rolle; sie folgen aus dem Zufallscharakter des Störfalls und aus Kenntnislücken bei einigen der zu behandelnden Phänomene. Der Leser wird mit Methoden der Störfallsimulation sowie Sicherheits- und Risikoanalysen vertraut gemacht und lernt, Möglichkeiten und Grenzen mathematischer Modellierung einzuschätzen. Als Grundlage sicherheitsrelevanter Entscheidungen wird die Risikoermittlung u.a. auf die Beurteilung der „funktionalen Sicherheit“ und die Bestimmung „angemessener Abstände“ zwischen Industrie und Bebauung angewandt. Zahlreiche ausgearbeitete Beispiele und Fallstudien realer Anlagen und Situationen vertiefen die Inhalte und erleichtern das Selbststudium.