Protestant Empire: Religion and the Making of the British Atlantic World

گسترش امپریالیستی اروپا در سرتاسر جهان یکی از مهمترین رویدادهایی بود که دنیای مدرن را شکل داد. از جمله تأثیرات فراوان این حرکت فاجعه آمیز مردم و نهادها، آمیختگی فرهنگ ها در مستعمراتی بود که اروپایی ها ایجاد کردند. امپراتوری پروتستان اولین بررسی جامع از برخورد چشمگیر مردمان و عقاید است که در دنیای مذهبی متنوع اقیانوس اطلس بریتانیا، از جمله انگلستان، اسکاتلند، ایرلند، بخش هایی از آمریکای شمالی و جنوبی، دریای کارائیب ظهور کرد. ، و آفریقا. کارلا گاردینا پستانا با شروع نقشی که دین در زندگی ایمانداران در آفریقای غربی، شرق آمریکای شمالی و اروپای غربی در حدود سال 1500 ایفا کرد، نشان می‌دهد که چگونه اصلاحات پروتستانی به دامن زدن به گسترش استعمار کمک کرد زیرا رقابت‌های تلخ رقابت شدیدی را برای روح‌ها برانگیخت.

/>
انگلیسی ها - که دیر به رقابت مستعمرات در اقیانوس اطلس وارد شدند - به خوبی مسلح به یک ضد کاتولیک تازه فرموله شده و صمیمانه به این رقابت پیوستند. انگلیسی ها علیرغم ترویج رسمی همگنی مذهبی، جلوگیری از درگیری ها در سرزمین مادری خود را از آلوده کردن مستعمرات جدید غیرممکن می دیدند. چون کاتولیک‌ها و پروتستان‌های انگلیسی، اسکاتلندی و ایرلندی و همچنین بومیان آمریکا، آفریقایی‌های غربی و تنوع فزاینده‌ای از دیگر اروپایی‌ها با یکدیگر روبرو شدند، تنوع زود به وجود آمد و به‌طور اجتناب‌ناپذیری رشد کرد. پستانا داستانی اصیل و قانع‌کننده از تعاملات آن‌ها را روایت می‌کند، زیرا آنها به اعتقادات قدیمی خود چسبیده بودند، مذاهب ناآشنا را آموختند و مذاهب جدید را جعل کردند. در گزارشی که به طور گسترده در حوضه اقیانوس اطلس و در طول قرن ها را در بر می گیرد، این کتاب خلق دنیایی پیچیده، مناقشه برانگیز و درهم تنیده از مومنان بسیاری از سنت ها را نشان می دهد.

The imperial expansion of Europe across the globe was one of the most significant events to shape the modern world. Among the many effects of this cataclysmic movement of people and institutions was the intermixture of cultures in the colonies that Europeans created. Protestant Empire is the first comprehensive survey of the dramatic clash of peoples and beliefs that emerged in the diverse religious world of the British Atlantic, including England, Scotland, Ireland, parts of North and South America, the Caribbean, and Africa. Beginning with the role religion played in the lives of believers in West Africa, eastern North America, and western Europe around 1500, Carla Gardina Pestana shows how the Protestant Reformation helped to fuel colonial expansion as bitter rivalries prompted a fierce competition for souls.

The English—who were latecomers to the contest for colonies in the Atlantic—joined the competition well armed with a newly formulated and heartfelt anti-Catholicism. Despite officially promoting religious homogeneity, the English found it impossible to prevent the conflicts in their homeland from infecting their new colonies. Diversity came early and grew inexorably, as English, Scottish, and Irish Catholics and Protestants confronted one another as well as Native Americans, West Africans, and an increasing variety of other Europeans. Pestana tells an original and compelling story of their interactions as they clung to their old faiths, learned of unfamiliar religions, and forged new ones. In an account that ranges widely through the Atlantic basin and across centuries, this book reveals the creation of a complicated, contested, and closely intertwined world of believers of many traditions.