Protecting the Ozone Layer: Lessons, Models, and Prospects

حفاظت از لایه اوزون: درس‌ها، مدل‌ها و چشم‌اندازها از اواسط دهه 1980، جامعه بین‌المللی چندین ابزار مهم را اتخاذ کرده است که برای معکوس کردن تخریب سیستم‌های پشتیبانی حیات در سیاره طراحی شده‌اند. هیچ یک از این قراردادهای بین المللی به اندازه پروتکل 1987 مونترال در ایجاد انگیزه ها و مکانیسم هایی برای حفاظت از لایه اوزون موفق نبوده است. با تلاش‌های صنعت، دولت و گروه‌های منافع عمومی، تعهدات و دستاوردهای ملی بیشتر و سریع‌تر از حد انتظار پیشرفت کرده‌اند، در حالی که فهرست مواد شیمیایی کنترل‌شده گسترش یافته است. اکنون در دهه دوم خود، پروتکل وارد مرحله حیاتی اجرای خود می شود.
حفاظت از لایه اوزون: درس‌ها، مدل‌ها و چشم‌اندازها اطلاعات زیادی در مورد موانع علمی، حقوقی-سیاسی و تکنولوژیکی ارائه می‌کند که اگر بشریت بخواهد خود را برگرداند، باید بر آنها غلبه کنیم. دوره خود ویرانگر بخش فناوری به طور خاص باید برای صنایعی که تحت تأثیر حفاظت از لایه اوزون قرار گرفته اند و همچنین صنایعی که تحت تأثیر حفاظت از آب و هوا قرار گرفته اند، جذاب باشد، زیرا این اولین نشریه ازن است که بینش های شرکت هایی را ارائه می دهد که پیشروی پیشرفت های بزرگ فناوری را انجام داده اند.
هر ابتکار برای بهبود عملکرد زیست‌محیطی صنعت با اعلامیه‌های ویرانی اقتصادی همراه بوده است، از باران اسیدی گرفته تا استانداردهای انتشار خودرو، از بهبود مسافت پیموده شده خودرو تا حفاظت از لایه اوزون. هر ابتکار جدید ادعاهایی را از صنعت به همراه داشت مبنی بر اینکه این وضعیت متفاوت است، با این حال هیچ یک از پیش بینی های آنها به حقیقت نپیوسته است. در زمانی که صنعت با تلاش‌هایی برای حفاظت از محیط‌زیست مبارزه می‌کند، تجربه ازن نشان می‌دهد که چگونه پیشرفت‌های فنی باعث شده تا سیاست‌های حفاظت از محیط زیست در گذشته عمل کنند و چگونه در آینده دوباره کار کنند.
حفاظت از لایه اوزون: درس ها، مدل ها و چشم اندازها محصول کنفرانسی است که در سپتامبر 1997 به مناسبت دهمین سالگرد پروتکل مونترال برگزار شد. مشارکت‌های محققان و دست اندرکاران در این زمینه، از جمله برخی از همان دانشمندانی که کارشان جامعه بین‌المللی را نسبت به جدیت خطری که اکنون بشریت با آن مواجه است، بیدار کرده است. سایر مشارکت‌کنندگان شامل دانشمندان و دیپلمات‌هایی هستند که متن پروتکل و اصلاحیه‌های آن را نوشتند و با آن مذاکره کردند، و چهره‌های کلیدی که در متقاعد کردن صنعت برای حمایت از این فرآیند تأثیرگذار بوده‌اند.

Protecting the Ozone Layer: Lessons, Models, and Prospects Since the mid-1980s, the international community has adopted several significant instruments designed to reverse the degradation of the life support systems of the planet. None of these international agreements have been as successful as the 1987 Montreal Protocol in creating the incentives and mechanisms for protecting the ozone layer. Through the efforts of industry, government and public interest groups, national commitments and achievements have progressed further and faster than expected, while the list of controlled chemicals has expanded. Now in its second decade, the Protocol enters a crucial phase of its implementation.
Protecting the Ozone Layer: Lessons, Models, and Prospects presents a wealth of information about the scientific, legal-political, and technological hurdles that we will have to overcome if humanity is to reverse its self-destructive course. The technology section in particular should appeal to industries affected by ozone layer protection as well as those affected by climate protection, since this is the first ozone publication featuring insights by the companies that spearheaded the major technological breakthroughs.
Every initiative to improve the environmental performance of industry has been accompanied by pronouncements of economic devastation, from acid rain to auto emissions standards, from auto mileage improvements to the protection of the ozone layer. Each new initiative brought claims from industry that this situation was different, yet none of their predictions have come true. At a time when industry fights efforts to protect the environment, the ozone experience shows both how technical breakthroughs have enabled environmental protection policies to work in the past and how they will work again in the future.
Protecting the Ozone Layer: Lessons, Models, and Prospects is the product of a Colloquium that was organized in September 1997 to celebrate the tenth anniversary of the Montreal Protocol. Contributions have been gathered from researchers and practitioners in the field, including some of the very same scientists whose work awakened the international community to the seriousness of the danger that humanity now faces. Other contributors include the scholars and diplomats who wrote and negotiated the text of the Protocol and its amendments, and the key figures who have been influential in convincing industry to support the process.