Prose

نثر الیزابت بیشاپ تقریباً به اندازه شعر او شناخته شده نیست، اما همانطور که انتشار نامه های او نشان داده است، او یک نثرنویس خیره کننده و متقاعد کننده نیز بود. داستان های او اغلب در مرز خاطرات قرار دارند و بالعکس. از دوران دانشگاهش، او می‌توانست شگفت‌انگیزترین و در عین حال کاملاً مناسب‌ترین استعاره‌ها را برای روشن کردن ایده‌هایش بیابد. این جلد - که توسط شاعر، منتقد برنده جایزه پولیتزر و محقق اسقف، لوید شوارتز ویرایش شده است - تقریباً شامل تمام قطعات منثور کوتاهتر منتشر شده او و تعدادی از آثار منثور است که تا پس از مرگ او منتشر نشده است. در اینجا داستان های معروف و کمتر شناخته شده او، خاطرات مهم، مقالات ادبی و سفر، نقد کتاب، و - برای اولین بار - پیش نویس اصلی او از برزیل، جلد زمان/زندگی او وجود دارد. در نسخه منتشر شده خود رد شده است و مکاتبات بین بیشاپ و شاعر آن استیونسون، نویسنده اولین جلد کتاب که به بیشاپ اختصاص داده شده است.

Elizabeth Bishop's prose is not nearly as well known as her poetry, but she was a dazzling and compelling prose writer too, as the publication of her letters has shown. Her stories are often on the borderline of memoir, and vice versa. From her college days, she could find the most astonishing yet thoroughly apt metaphors to illuminate her ideas. This volume—edited by the poet, Pulitzer Prize–winning critic, and Bishop scholar Lloyd Schwartz—includes virtually all her published shorter prose pieces and a number of prose works not published until after her death. Here are her famous as well as her lesser-known stories, crucial memoirs, literary and travel essays, book reviews, and—for the first time—her original draft of Brazil, the Time/Life volume she repudiated in its published version, and the correspondence between Bishop and the poet Anne Stevenson, the author of the first book-length volume devoted to Bishop.