دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: First edition
نویسندگان: Mendicino. Kristina
سری: Lit Z
ISBN (شابک) : 9780823274017, 0823274020
ناشر:
سال نشر: 2017
تعداد صفحات: 296
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
کلمات کلیدی مربوط به کتاب پیشگویی های زبان: آشفتگی زبان ها در رمانتیسم آلمان: دویچ، ادبیات آلمانی--تاریخ و نقد--نظریه و غیره، ایده آلیسم، ادبیات، ادبیات--تاریخ و نقد--نظریه، و غیره، ادبیات--نظریه، و غیره تفسیر -- آلمان -- تاریخ ، ترجمه و تفسیر -- فلسفه ، Übersetzung ، نقد ، تفسیر و غیره ، تاریخ ، Übersetzung ، ترجمه و تفسیر -- فلسفه ، ترجمه و تفسیر -- آلمان -- تاریخ ، ادبیات آلمانی -- تاریخ یک
در صورت تبدیل فایل کتاب Prophecies of language: the confusion of tongues in German Romanticism به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب پیشگویی های زبان: آشفتگی زبان ها در رمانتیسم آلمان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
مندیسینو روش هایی را که وظیفه ترجمه در نوشتار رمانتیک به پیشگویی گره خورده است، نه به معنای بیان رویدادهای آینده، بلکه به معنای صحبت کردن در جای دیگری، به گونه ای که زبان در بیش از یک صدا انجام می شود، بازمی گرداند. -و زبان-- به یکباره، غیرقابل پیش بینی.
Mendicino retraces the ways in which the task of translation is tied in Romantic writing to prophecy, not in the sense of telling future events, but in the sense of speaking in the place of another, such that language takes place in more than one voice--and tongue--at once, unpredictably.
Acknowledgements Introduction The Pitfalls of Translating Philosophy: Or, the Languages of Hegel's Phenomenology of Spirit Language at an Impasse, in Passing: Wilhelm von Humboldt's Agamemnon- Translation Prophecy, Spoken Otherwise: In the Language of Aeschylus' Cassandra Prophetic Poetry, Ad Infinitum: Friedrich Schlegel's Daybreak Empedocles, Empyrically Speaking-: Friedrich Holderlin's Tragic Ode Disclosure Bibliography