Proper doctoring: a book for patients and their doctors

\"مردم برای کمک به ما می آیند. آنها برای سلامتی و قدرت می آیند." با این کلمات ساده دیوید مندل پزشکی مناسب را آغاز می کند، کتابی درباره معنای (و نیاز) بودن یک دکتر خوب، و به همین دلیل کتابی برای بیماران و همچنین پزشکان است؟ که به معنای کتابی برای همه است. او با نثری واضح و روشن، خوانندگان را با هنر پزشکی آشنا می کند و نحوه تمرین آن را نشان می دهد. مندل با بحث در مورد موضوعاتی از ابتدایی ترین آنها؟ نحوه لباس پوشیدن پزشکان و نحوه صحبت آنها با بیماران گرفته تا گرفتن شرح حال پزشکی، آداب معاینات و دشواری های تشخیص، مندل به این فکر می کند که چگونه پزشک می تواند بهترین خدمات را به بیماران ارائه دهد. که از بیماری طولانی رنج می برند یا با مرگ مواجه می شوند. او در سراسر این واقعیت اخلاقی اساسی را در نظر دارد که رابطه بین پزشک و بیمار قبل از اینکه یک رابطه حرفه ای باشد، یک رابطه انسانی است. همانطور که با مختصر مشخصی می نویسد: «پزشک آموزش دیده و با تجربه خودش یا نزدیک ترین...

"People come to us for help. They come for health and strength." With these simple words David Mendel begins Proper Doctoring, a book about what it means (and takes) to be a good doctor, and for that reason very much a book for patients as well as doctors?which is to say a book for everyone. In crisp, clear prose, he introduces readers to the craft of medicine and shows how to practice it. Discussing matters ranging from the most basic?how doctors should dress and how they should speak to patients?to the taking of medical histories, the etiquette of examinations, and the difficulties of diagnosis, Mendel moves on to consider how the doctor can best serve patients who suffer from prolonged illness or face death. Throughout he keeps in sight the fundamental moral fact that the relationship between doctor and patient is a human one before it is a professional one. As he writes with characteristic concision, "The trained and experienced doctor puts himself, or his nearest...