Prognosetechniken für Manager

در چند سال اخیر، روش‌ها و روش‌های پیش‌بینی، هم در تئوری و هم در عمل، به طور قابل توجهی تکامل یافته است. نیاز به این امر از محیط شرکتی پیچیده و فزاینده و وابستگی بیشتر شرکت به همین محیط ناشی می شود. با این حال، همانطور که اغلب اتفاق می افتد، یک فاصله زمانی واضح بین توسعه نظری و کاربرد عملی فرآیند در این زمینه وجود دارد. در میان ادبیات محدود در زمینه روش‌های پیش‌بینی، آثار نظری برجسته هستند که عمدتاً به توسعه و توصیف دقیق روش‌های خاص می‌پردازند. با این حال، به نظر نویسندگان، هیچ نشریه ای وجود ندارد که از یک سو کل حوزه روش های پیش بینی را در قالب یک مرور کلی شامل شود، اما از سوی دیگر، درک و پرداختن به آن برای مدیران آسان تر باشد. با مشکلات خاص خود بنابراین، نویسندگان سعی کرده اند در کتاب حاضر، جنبه های قابل فهم و کاربردی را در نظر بگیرند و همچنین طیف روش های توسعه یافته و موجود را نشان دهند. آنها مدیری را در نظر دارند که با مشکلات پیش بینی عملیاتی مواجه است و به دنبال راه حل های ممکن برای مشکل خود است.

In den letzten Jahren haben sich die Methoden und Verfahren für Vor­ hersagen sowohl in der Theorie als auch in der Praxis stark weiterent­ wickelt. Die Notwendigkeit dafür ergab sich aus der komplexer werden­ den Unternehmensumwelt und der stärkeren Abhängigkeit des Unter­ nehmens von eben dieser Umwelt. Allerdings ist, wie so oft, auch auf diesem Gebiet ein deutlicher Zeitabstand zwischen theoretischer Ent­ wicklung und praktischer Anwendung der Verfahren zu erkennen. Unter der im Umfang geringen Literatur zum Gebiet der Vorhersage­ verfahren ragen vor allem theoretische Werke heraus, die meist die Ent­ wicklung und detaillierte Darstellung bestimmter Verfahren zum Gegen­ stand haben. Nach Auffassung der Autoren fehlen jedoch Veröffent­ lichungen, die einerseits das gesamte Gebiet der Vorhersageverfahren in Form eines gründlichen Oberblicks einbeziehen, andererseits aber für den Manager im Betrieb leichter faßbar sind und auf seine s!'ezifischen Problemstellungen eingehen. Die Autoren haben daher versucht, im vor­ liegenden Buch sowohl dem Gesichtspunkt der Verständlichkeit und Anwendbarkeit Rechnung zu tragen, als auch die Spanne der derzeit entwickelten und verfügbaren Verfahren aufzuzeigen. Sie haben dabei den Manager im Auge, der mit betrieblichen Vorhersageproblemen kon­ frontiert ist und nach Lösungsmöglichkeiten für sein Problem sucht.