Professionelle Beziehungen in der Sozialen Arbeit: Eine integrale Exploration im Spiegel der Perspektiven von Klienten und Klientinnen

در این کتاب، رجینا آبلد اختلافی را به عنوان نقطه شروعی انتخاب می‌کند که بین ارزش بالای رابطه مددکار اجتماعی-مشتری از یک سو و حاشیه بودن موضوع در عمل و تئوری از سوی دیگر وجود دارد. در بررسی این موضوع محوری، نویسنده پیش‌نویسی ارائه می‌دهد که هم تجربی و عملی و هم مفهومی و نظری است. او بر اساس دیدگاه تجربی جمع آوری شده از مراجعان در روانپزشکی جامعه است و از نظریات مدرن یا پست مدرن مددکاری اجتماعی استفاده می کند. اینها با ملاحظات فرانظری در مورد مفاهیم "هویت" و "هویت" و همچنین ارجاعات به اخلاق ترکیب شده و در نهایت به توصیف مفهومی "طراحی روابط حرفه ای یکپارچه" منجر می شود.

Regina Abeld wählt in diesem Buch das Missverhältnis als Ausgangspunkt, dass zwischen dem einerseits hohen Stellenwert der sozialarbeiterischen Fachkraft-Klient-Beziehung und andererseits der Randständigkeit des Themas in Praxis und Theorie besteht. In der Exploration dieses so zentralen Themas legt die Autorin einen zugleich empirisch-praktischen wie konzeptionell-theoretischen Entwurf vor. Sie stützt sich dabei auf die empirisch erhobene Perspektive von Klienten und Klientinnen der Gemeindepsychiatrie und greift Desiderate einer modernen bzw. postmodernen Theorie Sozialer Arbeit auf. Verbunden werden diese mit metatheoretischen Überlegungen zu den Konzepten „Habitus“ und „Identität“ sowie mit Bezügen zur Ethik und münden schließlich in die konzeptionelle Beschreibung einer „integralen professionellen Beziehungsgestaltung“.