Proensa: An Anthology of Troubadour Poetry

Biographical Notes
Title Page
Copyright and More Information
Acknowledgments
Introduction by George Economou
GUILLEM IX, DUKE OF AQUITAINE
Vida
Companho, faray un vers... covinen (Vers)
Compaigno, non puosc mudar qu’eo nom effrei (Vers)
Companho, tant ai agutz d’avols conres (Vers)
Farai un vers de dreyt nien (Vers)
Farai un vers pos mi sonelh (Vers)
Ben vuelh que sapchon li pluzor (Vers)
Pus vezem de novelh florir (Vers)
Farai chansoneta nueva (Vers)
Mout jauzens me prenc en amar (Vers)
Ab la dolchor del temps novel (Vers)
Pos de chantar m’es pres talentz (Vers)
CERCAMON
Vida
Car vei finir a tot dia (Tenso)
Ab lo temps qe fai refrescar (Vers)
Per fin’ amor m’esjauzira (Vers)
MARCABRU
Vidas
Aujatz de chan com enans’ e meillura (Vers)
L’autrier jost’ un sebissa (Pastorela)
A l’alena del vent doussa (Vers)
Contra l’ivern que s’enansa (Vers)
Puois la fuoilla revirola (Vers)
Estornel, cueill ta volada (Vers)
Ges l’estornels non s’oblida (Vers)
Al departir del brau tempier (Vers)
En abriu s’esclairo il riu contra’l Pascor (Vers)
Per savi’l tenc ses doptansa (Vers)
L’iverens vai e’l temps s’aizina (Vers)
Dirai vos en mon lati (Vers)
Pus mos coratges s’es clartits (Vers)
JAUFRÉ RUDEL DE BLAIA
Vida
Lanquan li jorn son lonc en mai (Vers)
Quan lo rius de la fontana (Vers)
BERNART DE VENTADORN
Vidas and Razo
Can vei la lauzeta mover (Canso)
Chantars no pot gaire valer (Canso)
BEATRITZ DE DIA
Vida
Estat ai en greu cossirier (Canso)
PEIRE D’ALVERNHE
Vida
Chantarai d’asquestz trobadors (Sirventes)
ARNAUT DE MAREUIL
Vida and Razo
Bel m’es quan lo vens m’alena (Canso)
Bel m’es lo dous temps amoros (Canso)
ARNAUT DANIEL
Vida and Razo
En cest sonet coind’ a leri (Canso)
PEIRE VIDAL
Vida and Razos
Plus que'l paubres que jatz el ric ostal (Canso)
Ab l’alen tir vas me l’aire (Canso)
Una canso ai faita mortalmen (Canso)
Tart mi vieran mei amic en Tolosa (Canso)
Drogoman, senher, s’agues bon destrier (Vanto)
Tant ai longamen cercat (Canso)
Estat ai gran sazo (Canso)
A per pauc de chantar nom lais (Sirventes)
RAIMON JORDAN
Vidas
Lo clar temps vei brunezir (Canso)
RAIMBAUT DE VAQUEIRAS
Vida and Razos
Kalenda Maya (Estampida)
Altas undas que venez suz la mar (Planh)
Domna, tant ai vos pregada (Tenso)
Gaita ben gaiteta del chastel (Alba)
BERTRAN DE BORN
Vidas
Lo coms m’a mandat e mogut (Sirventes)
Razo
Un sirventes cui motz no falh (Sirventes)
Razo
Pois Ventadorns e Combrons ab Segur (Sirventes)
Razo
Rassa tan creis e monta e poja (Sirventes)
Razo
Eu m’escondich, domna (Escondich)
Greu m’es descrendre charcol (Sirventes)
Razo
No puosc mudar un chantar non esparga (Sirventes)
Mei sirventes volh far dels reis amdos (Sirventes)
Be'm platz lo gais temps pascor (Sirventes)
THE MONK OF MONTAUDON
Vida
L’autrier fuy en paradis (Tenso)
Molt mi platz deportz e gaieza (Plazer)
L’autre jorn m’en pugiey a'l cel (Sirventes)
Fort m’enoia, so auzes dir (Enueg)
Autra vetz fuy a parlamen (Tenso)
Pois Peire d’Alvernhe a chantat (Sirventes)
GUILHEM DE CABESTANH
Vida
Lo dous cossire que’m don’amors soven (Canso)
GAUCELM FAIDIT
Vida
Us cavaliers si jazia (Alba)
Partimen (Partimen)
AIMERIC DE PEGUILHAN
Vida and Razo
Mantas vetz sui enqueritz(Canso-Vers)
Can que'm fezes vers ni canso (Flabel)
GAVAUDAN
Lo vers dech far (Sirventes)
PONS DE CAPDUEILL
Vida and Razo
Qui per nesci cuidar (Canso)
JAUSBERT DE PUYCIBOT
Vida
Be's cujet venjar amors (Canso)
CADENET
Vida
S’anc fui belha ni prezada (Alba)
SORDELLO
Vidas
Planher vuelh en Blacatz en aquest leugier so (Planh)
AIMERIC DE BELENOI
Vida
Nulhs hom no pot cumplir addreichamen (Canso)
BERNART ARNAUT DE MONCUC
Er quan li rozier (Sirventes)
MONTANHAGOL
Vida
Del tot vey remaner valor (Sirventes)
PEIRE CARDENAL
Vida
Tan son valen nostre vezi (Sirventes)
Li clerc si fan pastor (Sirventes)
Tos temps azir falsetat et enjan (Sirventes)
Tartarassa ni voutor (Sirventes)
PEDRO III OF ARAGON PEIRE SALVATGE COUNT OF FOIX MAESTRE BERNART D’AURIAC
Peire Salvatg’ en greu pessar (Coblas)
GIRAUT RIQUIER
Ab plazen/pessamen (Alba)
ANONYMOUS
Mort m’an li semblan que madona'm fai E li seu bel oil amoros e gai (Balada)
A l’entrada del tens clar (Dansa)
Coindeta sui(Balada-Dansa)
Quan vei los praz verdezir (Canso)
Balada cointa e gaia (Balada)
Notes
Selected Bibliography