Problems in Respiratory Medicine

موضوعات انتخاب شده برای بحث، نشان دهنده شایع ترین مشکلات ارجاع شده توسط پزشکان خانواده به کلینیک قفسه سینه است. بدیهی تلقی می شد که خواننده با علائم، نشانه ها و تاریخچه طبیعی بیماری های تنفسی آشنا می شود، به طوری که تاکید بر تشخیص و درمان افتراقی است. سل زمانی تقریباً تمام وقت پزشکان قفسه سینه را به خود اختصاص داده بود. در حال حاضر هفته ها بدون اینکه حتی یک مورد خود را نشان دهد می گذرد. هیچ پیشرفت قابل مقایسه ای در سرطان ریه که یکی از حل نشدنی ترین مشکلات باقی مانده است، مشاهده نشده است. آسم به ندرت به کلینیک‌های سرپایی ارجاع داده می‌شد که این بیماری بیشتر ناخوشایند تا خطرناک تلقی می‌شد. خطرات حملات شدید و مزایای ارتباط با بخش بیمارستان اکنون به طور گسترده شناخته شده است. تغییر مشابهی در نگرش به مدیریت برونشیت مزمن، بسیاری از بیماران جدید را به جای جمعیت سل در حال ناپدید شدن به کلینیک قفسه سینه آورد. برخی از بیماری های ریوی غیرشایع عبارتند از: آلوئولیت آلرژیک، به دلیل اهمیت تشخیص زودهنگام، و سارکوئیدوز به منظور جلوگیری از درمان غیر ضروری. این کتاب به عنوان یک راهنمای عملی در نظر گرفته شده است و یک بررسی انتقادی نیست. این ممکن است بهانه ای برای سبک آموزشی آن و حذف موضوعات بحث برانگیز باشد. برخی از عبارات در بیش از یک مکان تکرار می‌شوند تا به خوانندگانی که مایل به مشورت با فصل‌های جداگانه مربوط به مشکل فعلی هستند کمک شود. منابع منبع حذف شده اند و با فهرست کوتاهی از کتاب هایی که برای مطالعه بیشتر توصیه می شود جایگزین می شوند.

The topics chosen for discussion represent the most common problems referred by family doctors to chest clinics. It was taken for granted that the reader will be familiar with the symptoms, signs, and natural history of respiratory diseases, so that the stress is on differential diagnosis and treatment. Tuberculosis once occupied nearly all the time of chest physicians. At present weeks go by without a single case presenting itself. There has been no comparable improvement in cancer of the lung, which remains one of the most intract­ able problems. Asthma was seldom referred to out-patient clinics when the disease was regarded as more unpleasant than dangerous. The hazards of severe attacks and the advan­ tages of liaison with a hospital department are now widely recognized. A similar change of attitude to the management of chronic bronchitis brought many new patients to the chest clinics in place of the vanishing tuberculous population. Some uncommon pulmonary diseases are included: allergic alveolitis, because of the importance of early diagnosis, and sarcoidosis in order to discourage unnecessary treatment. The book is intended to be a practical guide and is not a critical review. This might serve as an excuse for its didactic style and the exclusion of controversial subjects. Some statements are repeated at more than one place in order to help readers who wish to consult individual chapters bearing on some current problem. Source references are omitted and are replaced by a short list of books recommended for further reading.