Privacy and the Commercial Use of Personal Information

عزیزم Orrin G. Hatch سنای ایالات متحده تجارت الکترونیکی برای اقتصاد ایالات متحده در قرن 21 SI محوری خواهد بود. با ظهور تجارت الکترونیک، برخی از مصرف کنندگان نگران افشای، انتقال و فروش اطلاعاتی شده اند که کسب و کارها درباره آنها جمع آوری کرده اند. ظاهراً این نگرانی‌ها سرعت گسترش تجارت الکترونیک را کاهش می‌دهد و در نتیجه رشد آینده اقتصاد جدید را به خطر می‌اندازد. برای کاهش این خطر، طرح‌های مختلفی پیشنهاد شده است که بر اساس آن دولت حریم خصوصی آنلاین را تنظیم می‌کند. کنگره در حال حاضر در میان بحث شدیدی است که آیا دولت باید استانداردهای حریم خصوصی آنلاین را تنظیم کند، و اگر چنین است، چنین مقرراتی به چه شکلی باید باشد. این کتاب موجز و در عین حال قدرتمند از پل روبین و توماس لنارد به قلب این موضوعات می پردازد. این توضیح می‌دهد که هیچ مدرکی دال بر آسیب واقعی مصرف‌کننده یا شکست بازار وجود ندارد که بتواند مقررات سنگین دولتی را در مورد حریم خصوصی آنلاین توجیه کند. این مزیت‌های فوق‌العاده‌ای را که مصرف‌کنندگان در حال حاضر از جریان آزاد اطلاعات جمع‌آوری‌شده بر روی خط دریافت می‌کنند، توصیف می‌کند، مزایایی که اگر دولت به‌طور غیرضروری این جریان اطلاعات را تنظیم و متوقف کند، می‌تواند حذف شود. این استدلال می‌کند که بازار آزاد انگیزه‌های قانع‌کننده‌ای را برای کسب‌وکارها فراهم می‌کند تا اقدامات خود را - مانند برنامه‌های مهر و فن‌آوری‌های جدید - برای کاهش نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی مصرف‌کننده اتخاذ کنند. این کتاب شواهد قانع‌کننده‌ای برای حمایت از این موارد و بسیاری از نکات دیگر در بحث‌های ادامه‌دار در تالارهای کنگره و جاهای دیگر درباره حریم خصوصی آنلاین ارائه می‌کند.

Hon. Orrin G. Hatch United States Senate Electronic commerce will be pivotal to the United States economy in the 21 SI Century. With the advent ofelectronic commerce, some consumers have become concerned about the disclosure, transfer, and sale of information which businesses have collected about them. These concerns purportedly are slowing the rate ofexpansion ofelectronic commerce, thereby putting at risk the future growth of the New Economy. To reduce this risk, a variety of schemes have been proposed under which the government would regulate online privacy. Congress currently is in the midst ofa vigorous debate as to whether the government should regulate on-line privacy standards, and, ifso, what form such regulation should take. This succinct yet powerful book by Paul Rubin and Thomas Lenard goes to the heart of these issues. It explains that there is no evidence of actual consumer harm or market failure that could justify burdensome government regulation of online privacy. It describes the tremendous advantages consumers currently receive from the free flow of information collected on­ line, advantages which could be eliminated if the government unnecessarily regulates and stops this flow of information. It argues that the free market provides businesses with compelling incentives to adopt their own measures - such as seal programs and novel technologies - to assuage consumer privacy concerns. This book presents compelling evidence to support these and many other points central to the continuing debate in the halls of Congress and elsewhere concerningonline privacy.