دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Prions en Chantant: Devotional Songs of the Trouvères
دانلود کتاب Prions en Chantant: آوازهای مذهبی تروورها
مشخصات کتاب
Prions en Chantant: Devotional Songs of the Trouvères
ویرایش: 1st
نویسندگان: Marcia J. Epstein
سری: Toronto Medieval Texts & Translations
ISBN (شابک) : 0802008402, 9780802008404
ناشر: University of Toronto Press
سال نشر: 1997
تعداد صفحات: 354
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 12 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 30,000
کلمات کلیدی مربوط به کتاب Prions en Chantant: آوازهای مذهبی تروورها: تاریخ و نقد، موسیقی، هنر و عکاسی، موسیقی مذهبی و مقدس، کرال، مسیحی، مسیحی معاصر، انجیل، سرودها، یهودیان، مسلمانان، ژانرهای موسیقی، موسیقی، هنر و عکاسی، اروپا، بلژیک، فرانسه، آلمان، بریتانیا گرینلند، ایتالیا، هلند، رومانی، اسکاندیناوی، تاریخ، رنسانس، جنبش ها و دوره ها، تاریخ و نقد، ادبیات و داستان، اندیشه قرون وسطی، فلسفه، سیاست و علوم اجتماعی
در صورت تبدیل فایل کتاب Prions en Chantant: Devotional Songs of the Trouvères به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Prions en Chantant: آوازهای مذهبی تروورها نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Prions en Chantant: آوازهای مذهبی تروورها
سنت غنی قرون وسطایی فرانسه از آهنگ های مذهبی بومی مورد بررسی
دقیق قرار نگرفته است. با Prions en Chantant، مارسیا اپشتاین قصد
دارد این وضعیت را با ارائه نسخه‌ای از آهنگ‌های مذهبی عمدتاً
ناشناس، که هم برای محققان و هم برای اجراکنندگان طراحی شده است،
از دو نسخه خطی (Paris B. N. fr 24406 (V) و B. N. fr. N. acq.
1050 اصلاح کند. (X)).
اکثریت موسیقی برای اولین بار در اینجا منتشر می شود. شصت و یک آهنگ ارائه شده است، با چهل و نه آهنگ به زبان فرانسوی قدیمی با ترجمه انگلیسی مدرن در صفحه روبه‌رو و همچنین با رونویسی موسیقی مدرن و نت‌نویسی قدیمی در صفحه رو به رو. دوازده آهنگ دیگر، که فاقد موسیقی در منابع اصلی هستند، تنها با متن فرانسوی قدیمی و ترجمه انگلیسی مدرن ارائه شده است. مقدمه به طور گسترده جنبه های اجتماعی، موسیقایی، ادبی و کلامی ترانه های غم انگیز موجود در جلد را شرح می دهد. این یک افزونه ارزشمند و خوشایند برای مطالعه موسیقی قرون وسطی است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The Rich Medieval French Tradition of Vernacular devotional
songs has not received much scrutiny. With Prions en Chantant,
Marcia Epstein aims to remedy that situation by offering an
edition of largely anonymous trouvere devotional songs,
designed for both scholars and performers, from two manuscripts
(Paris B. N. fr 24406 (V) and B. N. fr. N. acq. 1050 (X)).
The majority of the music is published here for the first time. Sixty-one songs are presented, with forty-nine songs exhibited in Old French with a facing-page modern English translation as well as with modern musical transcription and facing-page old musical notation. An additional twelve songs, which lack music in the original sources, are represented by the Old French text and the modern English translation only. The introduction extensively describes the social, musical, literary and theological aspects of the trouvere songs contained in the volume. This is a valuable and welcome addition to the study of medieval music.
