Principles of Ethical Economy

جان مینارد کینز بیش از پنجاه سال پیش به نوه‌هایش در مورد امکانات اقتصادی آنها و در نتیجه در مورد امکانات خودمان نوشت: «من ما را آزاد می‌بینم که به برخی از مطمئن‌ترین و مطمئن‌ترین اصول دین و مذهب بازگردیم. فضیلت سنتی - این که بخل یک رذیله است، اینکه ربا خواری وسیله ای نادرست است... ما یک بار دیگر اهداف را بالاتر از ابزار ارزش گذاری می کنیم و خوب را بر مفید ترجیح می دهیم. صص 371-72). در سال 1930 کینز این چشم اندازها را تنها پس از یک بازه زمانی صد ساله قابل تحقق دانست که اکنون بیش از نیمی از آن را به دست آورده ایم. کتاب حاضر با دیدگاه کینز موافق نیست که امکان ادغام اخلاق و اقتصاد منحصراً به وضعیت توسعه اقتصادی بستگی دارد، اگرچه این ادغام قطعاً با یک موقعیت اقتصادی کل سودمند آسان‌تر می‌شود. شرایط اقتصادی که در حال تبدیل شدن به پست اخلاق، صنعتی فرهنگی و پست مدرن است برای نظریه اتحاد و اقتصاد مساعد است. توسعه اقتصادی استقرار جدیدی از اخلاق اقتصادی و نظریه اقتصاد اخلاقی را ضروری می سازد. هردکه و هانوفر، اکتبر 1987 P. K. فهرست مطالب پیش گفتار v مقدمه. 0. 1. اقتصاد اخلاقی و اقتصاد سیاسی. . 0. 1. 1. اقتصاد اخلاقی به عنوان نظریه پیش فرض های اخلاقی اقتصاد و اخلاق اقتصادی 3 0. 1. 2.

John Maynard Keynes wrote to his grandchildren more than fifty years ago about their economic possibilities, and thus about our own: "I see us free, there­ fore, to return to some of the most sure and certain principles of religion and traditional virtue - that avarice is a vice, that the exaction of usury is a misde­ meanour. . . . We shall once more value ends above means and prefer the good to the useful" ("Economic Possibilities for Our Grandchildren," pp. 371-72). In the year 1930 Keynes regarded these prospects as realizable only after a time span ofone hundred years, ofwhich we have now achieved more than half. The pres­ ent book does not share Keynes's view that the possibility of an integration of ethics and economics is dependent exclusively on the state of economic devel­ opment, though this integration is certainly made easier by an advantageous total economic situation. The conditions of an economy that is becoming post­ of ethics, cultural industrial and post-modern are favorable for the unification theory, and economics. Economic development makes a new establishment of economic ethics and a theory ofethical economy necessary. Herdecke and Hanover, October 1987 P. K. TABLE OF CONTENTS Foreword v Introduction . 0. 1. Ethical Economy and Political Economy . . 0. 1. 1. Ethical Economy as Theory ofthe Ethical Presuppositions of the Economy and Economic Ethics 3 0. 1. 2.