Princeton Readings in Islamist Thought: Texts and Contexts from al-Banna to Bin Laden

معتبرترین گلچین متون اسلامگرایانه

این گلچین از متون اصلی مقدمه ای بی بدیل از اندیشه سیاسی اسلامگرا از اوایل قرن بیستم تا کنون است و به عنوان یک راهنمای ارزشمندی در میان طوفان بحث، ترس و سردرگمی که امروز در اطراف اسلام گرایی می چرخد. روکسان اوبن و محمد قاسم زمان مجموعه وسیعی از متون متفکران تأثیرگذار اسلام‌گرا را گرد هم می‌آورند و این شخصیت‌ها و نوشته‌هایشان را در زمینه‌های سیاسی و تاریخی چندوجهی خود قرار می‌دهند. منتخبی که در اینجا به ترجمه انگلیسی ارائه شده است شامل نوشته های آیت الله خمینی، اسامه بن لادن، بنیانگذار اخوان المسلمین حسن البنا، و رهبر اسلامگرای مراکشی نادیا یاسین، و همچنین منشور حماس، مصاحبه با یک فرمانده طالبان و وصیت نامه پایانی است. محمد عطا، هواپیماربای 11 سپتامبر.

این گلچین با روشن کردن محتوا و جذابیت سیاسی تفکر اسلام‌گرایانه، وجوه مشترک در بحث‌های اسلام‌گرایان درباره جنسیت، دموکراسی و خشونت را آشکار می‌سازد، اما همچنین نشان‌دهنده‌ی مهم سیاسی و اختلاف نظرهای الهیاتی در میان متفکران اغلب با هم جمع می شوند و به عنوان افراط گرا یا تروریست رد می شوند. هیچ گلچین دیگری تنوع تفکر اسلام‌گرایانه، پیچیدگی زمینه‌های فکری و سیاسی آن، یا انواع روش‌های ارتباط آن با دیگر گرایش‌های فکری و مذهبی در جهان اسلام معاصر را بهتر نشان نمی‌دهد.

The most authoritative anthology of Islamist texts

This anthology of key primary texts provides an unmatched introduction to Islamist political thought from the early twentieth century to the present, and serves as an invaluable guide through the storm of polemic, fear, and confusion that swirls around Islamism today. Roxanne Euben and Muhammad Qasim Zaman gather a broad selection of texts from influential Islamist thinkers and place these figures and their writings in their multifaceted political and historical contexts. The selections presented here in English translation include writings of Ayatollah Khomeini, Usama bin Laden, Muslim Brotherhood founder Hasan al-Banna, and Moroccan Islamist leader Nadia Yassine, as well as the Hamas charter, an interview with a Taliban commander, and the final testament of 9/11 hijacker Muhammad Ata.

Illuminating the content and political appeal of Islamist thought, this anthology brings into sharp relief the commonalities in Islamist arguments about gender, democracy, and violence, but it also reveals significant political and theological disagreements among thinkers too often grouped together and dismissed as extremists or terrorists. No other anthology better illustrates the diversity of Islamist thought, the complexity of its intellectual and political contexts, or the variety of ways in which it relates to other intellectual and religious trends in the contemporary Muslim world.