Princes at War: The Bitter Battle Inside Britain’s Royal Family in the Darkest Days of WWII

در سال 1936، سلطنت بریتانیا با بزرگترین تهدیدها برای بقای خود در عصر مدرن مواجه شدبحران کناره گیری و تهدید نازیسم. سرنوشت کشور در دستان پسران جرج پنجم بود که به شدت فاقد تجهیزات بودند:
یک پادشاه لکنت زبان جورج ششم، از اینکه ممکن است جهان متوجه شود که او شایسته حکومت نیست
یک شاهزاده هنری کسل کننده، که می خواست فقط یک زندگی آرام در ارتش
پرنس جورج بیش از حد پر زرق و برق، دوک کنت یک لذت طلب اصلاح شده که هدف جدیدی در RAF پیدا کرد و اولین خانواده سلطنتی بود که در یک سانحه هوایی مرموز جان خود را از دست داد
دوک ویندزور، پادشاه سابق ادوارد هشتم، طرفدار نازی‌ها و خائن به کشور خود تلقی می‌شد. مردی که همه چیز را به خاطر عشق رها کرده بود

شاهزاده‌ها در جنگ پرتره پرچین از این چهار مرد بسیار متفاوت که سرنوشت اشتباه آنهاست، یکی از آنها مجبور شد سلطنت را در لحظه ای نجات دهد که پادشاهان و شاهزادگان از سراسر اروپا در سواحل انگلستان در حال سرنگونی نظم قدیمی بودند. رسوایی و توطئه در اطراف کاخ و درباریان آن، از جمله عموزاده های خطرناک از سرتاسر خانواده های سلطنتی اروپا، والیس سیمپسون، جامعه طلب آمریکایی طلایاب، و لرد استوارد پادشاه، که رودولف هس معاون هیتلر در ملکش چتر نجات (به ظاهر تصادفی) در لندن به زمین نشست. زیر حملات خستگی ناپذیر Luftwaffe سوخته است.

دبورا کدبری از تحقیقات جدید، حساب های شخصی از آرشیو سلطنتی و دیگر منابعی که قبلاً فاش نشده است استفاده می کند تا دنباله ای خیره کننده برای سخنرانی پادشاه خلق کند و حقیقت و هیجان انگیز را بیان کند. درام بریتانیای کبیر در جنگ و تحولی خیره کننده برای سلطنت آن.

In 1936, the British monarchy faced the greatest threats to its survival in the modern era—the crisis of abdication and the menace of Nazism. The fate of the country rested in the hands of George V’s sorely unequipped sons:
•a stammering King George VI, terrified that the world might discover he was unfit to rule
•a dull-witted Prince Henry, who wanted only a quiet life in the army
•the too-glamorous Prince George, the Duke of Kent—a reformed hedonist who found new purpose in the RAF and would become the first royal to die in a mysterious plane crash
•the Duke of Windsor, formerly King Edward VIII, deemed a Nazi-sympathizer and traitor to his own country—a man who had given it all up for love

Princes at War is a riveting portrait of these four very different men miscast by fate, one of whom had to save the monarchy at a moment when kings and princes from across Europe were washing up on England’s shores as the old order was overturned. Scandal and conspiracy swirled around the palace and its courtiers, among them dangerous cousins from across Europe’s royal families, gold-digging American socialite Wallis Simpson, and the King’s Lord Steward, upon whose estate Hitler’s deputy Rudolf Hess parachuted (seemingly by coincidence) as London burned under the Luftwaffe’s tireless raids.

Deborah Cadbury draws on new research, personal accounts from the royal archives, and other never-before-revealed sources to create a dazzling sequel to The King’s Speech and tell the true and thrilling drama of Great Britain at war and of a staggering transformation for its monarchy.