Prevention and Treatment of Delayed Ischaemic Dysfunction in Patients with Subarachnoid Haemorrhage: An Update

در طول آخرین نشست انجمن اروپایی انجمن های جراحی مغز و اعصاب (بارسلونا 7-16 سپتامبر 1987)، سمپوزیومی به استفاده از آنتاگونیست های کلسیم در اسپاسم عروق مغزی اختصاص یافت. همانطور که با عنوان "پیشگیری و درمان اختلال عملکرد ایسکمیک تاخیری در بیماران مبتلا به خونریزی ساب عنکبوتیه: یک به روز رسانی" نشان داده شده است، مقالات ارائه شده در سمپوزیوم طیف گسترده ای از برخی داده های اساسی در پاتوفیزیولوژی خونریزی ساب عنکبوتیه (SAH) و اختلال عملکرد ایسکمیک تاخیری را پوشش می دهند. به استفاده بالینی از نیمودیپین، که تا حد زیادی در میان مهارکننده های کلسیم به دلیل خواص عروق مغزی آن ثبت شده است. این مکمل Acta Neurochirurgica بر اساس مقالات ارائه شده است. با این حال، برخی از مقالات برای در نظر گرفتن نتایج بیشتر به منظور ارائه دیدگاه گسترده ای از موضوع، گسترش یافته اند. سمپوزیوم با دو ارائه در مورد جنبه های کلی SAH آغاز شد: در اولین ارائه، B. Voldby رویدادهای پاتوفیزیولوژیک پس از SAH را بررسی کرد: اگر تغییرات فشار داخل جمجمه (ICP) و کاهش جریان خون مغزی (CBF) تغییرات اولیه باشد، متابولیک تغییرات (به ویژه کاهش CMR0) 2 به سرعت به اختلالات گردش خون مغز کمک می کند. مکانیسم‌های مختلفی ممکن است مسئول اختلال عملکرد عصبی باشند: بیشتر آنها مستقیماً با کاهش فشار خونرسانی مغزی (CPP) مرتبط هستند که ممکن است منجر به ایسکمی شود. این کاهش در CPP (به دلیل افزایش ICP یا کاهش میانگین فشار خون شریانی) تحت شرایط پاتوفیزیولوژیکی مختلف مشاهده می شود که در مقاله توسط A. D. Mendelow مورد بحث قرار گرفته است.

During the last meeting of the European Association of Neurosurgical Societies (Barcelona 7-16 September 1987), a Symposium was devoted to the use of calcium antagonists in cerebral vasospasm. As shown by its title "Prevention and treatment of delayed ischaemic dysfunction in patients with subarachnoid haemorrhage: an update", papers presented at the Symposium covered a broad spectrum from some basic data on pathophysiology of subarachnoid haemorrhage (SAH) and delayed ischaemic dysfunction, to the clinical use of nimodipine, which has been largely documented among calcium inhibitors for its cerebrovascular properties. This supplementum of Acta Neurochirurgica is based upon the papers presented. Some articles, however, have been extended to take into account further results in order to present a broad view of the subject. The Symposium started with two presentations concerning general aspects of SAH: in the first one, B. Voldby reviewed the pathophysiological events following SAH: if modifications of intracranial pressure (ICP) and decrease of cerebral blood flow (CBF) are the primary alterations, metabolic changes (particularly reduction in CMR0 ) 2 contribute rapidly to disturbances of brain circulation. A variety of mechanisms may be responsible for the neurological dysfunction: most of them are directly related to the reduction in cerebral perfusion pressure (CPP) which may result in ischaemia. This fall in CPP (either due to elevation of ICP or reduction of mean arterial blood pressure) is observed under different pathophysiological conditions, discussed in the paper by A. D. Mendelow.