Pretend I’m Not Here: How I Worked with Three Newspaper Icons, One Powerful First Lady, and Still Managed to Dig Myself Out of the Washington Swamp

یک ارواح نویس و محقق موفق سابق که با باب وودوارد، کارل برنشتاین، بن بردلی و هیلاری کلینتون کار می کرد، به پشت صحنه پایتخت کشور می رود تا داستان چگونگی زنده ماندن او از این ماجراجویی هیجان انگیز، اما خود مهم را بیان کند. و جهان خودتبلیغ کمربند.

باربارا فینمن تاد یک عمر را صرف کمک به دیگران برای گفتن داستان‌هایشان کرده است. در اوایل دهه 1980، او برای باب وودوارد، ابتدا به عنوان دستیار تحقیقاتی او در واحد تحقیق روزنامه و بعداً به عنوان محقق شخصی او برای Veil، کتاب پرفروش او درباره سیا، کار کرد. سپس به کارل برنشتاین کمک کرد، کسی که در تلاش بود خاطراتش را به نام وفاداری ها تمام کند. او سپس به ویرایشگر افسانه‌ای بن بردلی در زندگی‌نامه تحسین‌شده‌اش یک زندگی خوب کمک کرد و با هیلاری کلینتون در پرفروش‌ترین فیلم It Takes a Village همکاری کرد. فینمن تاد با خانم کلینتون همکاری کرد. زمانی که بانوی اول از تصدیق نقش خود در خلق کتاب غافل شد و بعداً زمانی که افشاگری برای وودوارد در مورد کاخ سفید کلینتون در یکی از کتاب‌های وی منتشر شد، خبرساز شد. این وقایع طی دو دهه آینده فینمن تاد را تسخیر کرده بود تا اینکه با گذشته خود روبرو شد و چیزی شگفت‌انگیز کشف کرد.

افشای این که وارد شدن به مغز و قلب برخی از قانع‌کننده‌ترین و قدرتمندترین چهره‌های واشنگتن، فینمن تاد، چگونه است. پرتره‌های معتبری را ارائه می‌دهد که فراتر از شخصیت‌های عمومی با دقت جلا داده شده است که استاندارد کارخانه تبلیغاتی واشنگتن است. در قلب خود، تظاهر کنید اینجا نیستم یک داستان خنده‌دار و آینده‌نگر درباره یک زن جوان در دنیایی است که تحت سلطه مردانه تلاش می‌کند تا صدای خود را پیدا کند در حالی که شیواً برای دیگران صحبت می‌کند.

An accomplished former ghostwriter and book researcher who worked with Bob Woodward, Carl Bernstein, Ben Bradlee, and Hillary Clinton goes behind-the-scenes of the national’s capital to tell the story of how she survived the exciting, but self-important and self-promoting world of the Beltway.

Barbara Feinman Todd has spent a lifetime helping other people tell their stories. In the early 1980s, she worked for Bob Woodward, first as his research assistant in the paper’s investigative unit and, later, as his personal researcher for Veil, his bestselling book about the CIA. Next she helped Carl Bernstein, who was struggling to finish his memoir, Loyalties. She then assisted legendary editor Ben Bradlee on his acclaimed autobiography A Good Life, and she worked with Hillary Clinton on her bestselling It Takes a Village. Feinman Todd’s involvement with Mrs. Clinton made headlines when the First Lady neglected to acknowledge her role in the book’s creation, and later, when a disclosure to Woodward about the Clinton White House appeared in one of his books. These events haunted Feinman Todd for the next two decades until she confronted her past and discovered something startling.

Revealing what it’s like to get into the heads and hearts of some of Washington’s most compelling and powerful figures, Feinman Todd offers authentic portraits that go beyond the carefully polished public personas that are the standard fare of the Washington publicity factory. At its heart, Pretend I’m Not Here is a funny and forthcoming story of a young woman in a male-dominated world trying to find her own voice while eloquently speaking for others.